1
00:01:06,099 --> 00:01:08,099
245 ж.
2
00:01:12,123 --> 00:01:14,123
Цинь әулеті - Сарайдың ішінде
3
00:02:32,823 --> 00:02:33,948
Күзетшілер!
4
00:02:47,880 --> 00:02:48,963
Бұл негізгі палата ма?
5
00:02:51,175 --> 00:02:52,342
Ол кімнің аты?
6
00:02:53,302 --> 00:02:56,137
Ешқандай мән жоқ
өліп жатқан адаммен сөйлесу.
7
00:03:12,863 --> 00:03:14,864
Бұл конференц-залда, сақшылар!
8
00:03:15,157 --> 00:03:16,199
Күзетшілер!
9
00:03:18,035 --> 00:03:19,452
Мәртебелін қорғаңыз!
10
00:03:20,746 --> 00:03:22,664
Олар қайдан шыққан?
11
00:03:23,958 --> 00:03:26,269
Мәртебелі, бұл менің салғырттығым.
12
00:03:26,293 --> 00:03:27,502
Мәртебелі, өтінемін
күзетшілердің артына өтіңіз.
13
00:03:52,361 --> 00:03:53,546
Ин Чжэн.
14
00:03:53,570 --> 00:03:54,570
Дайын болыңыз!
15
00:04:06,500 --> 00:04:07,625
Мен сәл кешіктім бе?
16
00:04:10,045 --> 00:04:11,129
Шин.
17
00:04:11,755 --> 00:04:13,381
Қалайсың...
18
00:04:14,049 --> 00:04:15,717
қоңырау шалдым.
19
00:04:16,593 --> 00:04:17,760
Джи Ши!
20
00:04:19,972 --> 00:04:22,890
Егер өлтірушілер жеткілікті болса
бұл жерге кіру үшін,
21
00:04:22,933 --> 00:04:26,227
Біріктіру әлі алыс.
22
00:04:54,798 --> 00:04:57,527
Бір кездері бағынышты болған сендер
заңсыз көтерілісшілердің,
23
00:04:57,551 --> 00:04:58,718
Сені неге Шин деп атайды?
24
00:04:59,928 --> 00:05:01,971
Азаматтық кезеңде
жарты жыл бұрын соғыс.
25
00:05:02,014 --> 00:05:04,807
Басшыны жеңіңіз
және жалғыз Мута.
26
00:05:04,850 --> 00:05:07,393
Бұрынғы құл
ақырында сол жақтан өлтірілді.
27
00:05:16,278 --> 00:05:18,738
Шынымды айтсам, жақсырақ
Мәртебелі бағыныштылар.
28
00:05:19,281 --> 00:05:21,908
Ол көбірек көмектесер емес пе?
29
00:05:37,132 --> 00:05:38,132
Шин!
30
00:06:16,713 --> 00:06:18,756
Мына бала!
31
00:06:33,856 --> 00:06:35,064
Рахмет Диао.
32
00:06:40,404 --> 00:06:41,946
Сіздің дағдыларыңыз жақсарды ма?
33
00:06:44,450 --> 00:06:47,368
Жоғары мәртебелі, кешірім сұраймын.
34
00:06:48,078 --> 00:06:50,788
Мұның бәрі менікі
ақымақ немқұрайлылық.
35
00:06:51,331 --> 00:06:53,166
Қаласаңыз, осы қызметші
36
00:06:53,709 --> 00:06:55,585
Өліммен кешірім сұраймын!
37
00:06:57,504 --> 00:06:59,607
Әлі әбігерге саласыз, мырза.
38
00:06:59,631 --> 00:07:00,631
Ағай?
39
00:07:08,515 --> 00:07:10,391
Чию...
40
00:07:13,061 --> 00:07:16,022
Чию келсе ғой
41
00:07:18,108 --> 00:07:21,694
бәрің де өлесіңдер.
42
00:07:31,914 --> 00:07:33,122
Чию?
43
00:07:34,416 --> 00:07:38,252
Аты аңызға айналған өлтіруші клан айтты
адамнан тыс күшке ие болу.
44
00:07:39,213 --> 00:07:43,758
Ол туралы бір анекдот бар
бір кездері шағын елді жалғыз құртты.
45
00:07:44,718 --> 00:07:45,927
Ол құбыжық па?
46
00:07:46,428 --> 00:07:49,472
ретінде де белгілі
«Қайғы кланы»
47
00:07:50,432 --> 00:07:52,433
«Қайғы клан»?
48
00:07:53,602 --> 00:07:56,646
Шіркін, бұл жай ғана
бәрібір қауесет, солай ма?
49
00:07:57,147 --> 00:08:00,668
Кім болса да,
Мен оны жеңіл қабылдаймын.
50
00:08:00,692 --> 00:08:04,339
Ассасиндер қамалға кіреді.
51
00:08:04,363 --> 00:08:05,924
Егер ол болса, бұл үлкен мәселе
сыртқы әлемге белгілі.
52
00:08:05,948 --> 00:08:07,717
Бұл туралы ешқашан ештеңе айтпаңыз.
53
00:08:07,741 --> 00:08:08,824
Мәртебелі!
54
00:08:11,286 --> 00:08:13,371
- Менің ойымша, сіз қайтуыңыз керек.
- Не болып жатыр?
55
00:08:13,789 --> 00:08:16,958
Вэй мемлекеті кесіп өтті дейді
шекарадан өтіп, ілгерілей бастады.
56
00:08:18,710 --> 00:08:19,794
Не?
57
00:08:36,770 --> 00:08:39,582
Алыстағы соғыс әлемі.
58
00:08:39,606 --> 00:08:41,918
Цинь, Чжао, Хан, Йен, Вэй, Ци, Чобұл
Көктем және күз соғысушы мемлекеттер кезеңі.
59
00:08:41,942 --> 00:08:45,755
арасындағы кескілескен шайқас
Орталық жазықтардағы жеті мемлекет.
60
00:08:45,779 --> 00:08:47,780
Барып қалды
500 жыл бойы.
61
00:08:52,452 --> 00:08:56,891
Соғыс жетім болып өскен Шин
Цзинь, Орталық жазықтың батысындағы ел,
62
00:08:56,915 --> 00:09:01,002
Ол болуды армандады
генерал досы Пиаомен бірге.
63
00:09:04,172 --> 00:09:06,442
Бірақ сыртқы келбеті ұқсас болғандықтан
патшамен
64
00:09:06,466 --> 00:09:08,695
Содан кейін Пиао патшаның орынбасары болды.
65
00:09:08,719 --> 00:09:12,471
Ол өз өмірін жоғалтады
сарайдағы азамат соғысы.
66
00:09:15,559 --> 00:09:20,164
Шин Циньнің жас патшасы Ин Чжэнді кездестіреді
Орталық жазықты қайта біріктіруді армандаған әулет.
67
00:09:20,188 --> 00:09:24,275
Патша Ян Дуан Хэмен бірге
Таулар, патша жолы Сяньянға барады.
68
00:09:27,821 --> 00:09:30,133
Тақты қайта басып алған жаңа партия.
69
00:09:30,157 --> 00:09:33,993
Бір қадам жақын
аумалы-төкпелі кезеңдерге.
70
00:09:37,998 --> 00:09:40,643
Ал енді
көрші Вэй елі.
71
00:09:40,667 --> 00:09:42,835
Трансшекаралық шабуылды бастаңыз.
72
00:09:44,338 --> 00:09:49,133
Екі ел кездесуге жақын
Дақан жазығындағы шешуші шайқас уақыты.
73
00:10:06,151 --> 00:10:14,151
2 Патшалық: Алыс және Алыс
74
00:10:27,561 --> 00:10:33,600
Сяньян, король
Цинь династиясының астанасы
75
00:10:35,681 --> 00:10:36,931
Орнату!
76
00:10:39,059 --> 00:10:40,559
Бұл Вэйге басып кіру.
77
00:10:46,316 --> 00:10:48,150
Ұлы соғыс басталғалы тұр.
78
00:10:56,034 --> 00:10:58,954
Құл болған соң, құл боласың
өмір бойы құл!
79
00:11:00,122 --> 00:11:02,039
Шығудың жалғыз жолы - қылыш
80
00:11:02,958 --> 00:11:03,958
Иә.
81
00:11:05,544 --> 00:11:08,129
Мен жақында боламын
Әлем генералы
82
00:11:11,133 --> 00:11:12,133
Пиао.
83
00:11:13,176 --> 00:11:14,343
Ақыры басталып жатыр.
84
00:11:16,888 --> 00:11:21,016
Бұл шынайы алғашқы қадам
Әлемнің Ұлы генералы болды.
85
00:11:25,397 --> 00:11:26,856
Сәттілік
86
00:11:29,234 --> 00:11:30,234
Иә
87
00:11:32,070 --> 00:11:34,405
Дая, сен осында күт.
88
00:11:35,574 --> 00:11:37,658
-Бірақ...
- Жарайды.
89
00:11:42,247 --> 00:11:43,497
Жақсы!
90
00:11:44,249 --> 00:11:46,876
Жүгіру үшін қайда баруым керек?
91
00:12:17,449 --> 00:12:18,991
Жақсы!
92
00:12:19,785 --> 00:12:21,786
Ілгері жүру!
93
00:12:22,120 --> 00:12:25,391
Асығыңыз, соғыс аяқталды!
94
00:12:25,415 --> 00:12:26,684
Шу, балам!
95
00:12:26,708 --> 00:12:28,978
Сіз қандайсыз? Жылдам жүр!
96
00:12:29,002 --> 00:12:30,878
Еш ойланбаңыз!
97
00:12:32,255 --> 00:12:32,922
Не?
98
00:12:33,173 --> 00:12:35,026
Жоқ, сен Шинсің бе?
99
00:12:35,050 --> 00:12:37,218
Сіз гангстер Ми-Ссидің ағасысыз!
100
00:12:38,470 --> 00:12:40,137
Мені олай атама
101
00:12:41,473 --> 00:12:43,159
сен тірі едің.
102
00:12:43,183 --> 00:12:46,245
Пиао қайтыс болғаннан бері,
сен жоғалып кеттің.
103
00:12:46,269 --> 00:12:48,646
Әрине, мен де сені өлді деп ойладым.
104
00:12:50,982 --> 00:12:52,274
Иә, жерлеу...
105
00:12:55,111 --> 00:12:58,174
Көптеген адамдар
жерлеуге келді.
106
00:12:58,198 --> 00:13:02,409
Иә, өйткені
Барлығы Пиао ұнады.
107
00:13:02,953 --> 00:13:05,538
Соғыстан қайтқанда бір
тікелей аспанға түседі деп күтілуде
108
00:13:07,707 --> 00:13:08,833
Иә
109
00:13:09,835 --> 00:13:10,835
рахмет.
110
00:13:11,878 --> 00:13:16,048
Бірақ біз тек жұмаққа барамыз
армандарымыз орындалған соң.
111
00:13:19,052 --> 00:13:22,179
Шин, сен өзгердің деп ойлаймын.
112
00:13:22,514 --> 00:13:23,806
Саған не болды?
113
00:13:27,102 --> 00:13:30,289
Мен осы ұлының патшасын құтқардым
өз қолыммен ел
114
00:13:30,313 --> 00:13:31,791
Мен тіпті сыйлық ретінде шағын үй алдым.
115
00:13:31,815 --> 00:13:33,315
Бұл менің жеке сарайым!
116
00:13:40,949 --> 00:13:43,094
Әлі де ақымақ сөйлеп жатыр.
117
00:13:43,118 --> 00:13:45,972
Пьяо екеуміз баяғыда қалағанбыз
Әлемнің Ұлы генералдары болды.
118
00:13:45,996 --> 00:13:47,223
Біз оны үнемі блеф жасады деп айтамыз.
119
00:13:47,247 --> 00:13:48,099
Шулы!
120
00:13:48,123 --> 00:13:50,624
Мен үшін жол
және Пиао енді басталады.
121
00:13:51,751 --> 00:13:54,253
- Эй, күте тұр.
- Күте тұрыңыз!
122
00:13:57,299 --> 00:13:58,632
Бұл әскери қолбасшы ма?
123
00:13:59,593 --> 00:14:01,427
Тітіркендіргіш жау.
124
00:14:02,012 --> 00:14:06,242
Өйткені жау елдері қоршауда
барлық тараптар және ұзақ уақыт бойы соғысып жатқан,
125
00:14:06,266 --> 00:14:08,434
Вэй армиясы
күресуге дағдыланған.
126
00:14:09,311 --> 00:14:12,021
Оған қоса, біздің армия
енді ғана ұйымдастырылған болатын.
127
00:14:12,898 --> 00:14:13,981
Соғыста жеңілу...
128
00:14:15,275 --> 00:14:16,752
... жалғыз нұсқа сияқты.
129
00:14:16,776 --> 00:14:18,986
Генерал болды
Хварёнг деп атады, солай ма?
130
00:14:19,946 --> 00:14:20,946
Бұл дұрыс.
131
00:14:21,281 --> 00:14:24,116
Біздің алты генерал сияқты
Цинь әулеті,
132
00:14:24,409 --> 00:14:26,554
Вэй әулетінде «Хварёнгчилса» болған.
133
00:14:26,578 --> 00:14:29,038
Олар бұл аман қалғандар дейді.
134
00:14:30,874 --> 00:14:34,501
Егер ол шықса...
135
00:14:35,211 --> 00:14:37,588
оларды жеңу қиын болмайды.
136
00:14:47,682 --> 00:14:49,475
Адамдар жиналып жатыр
137
00:14:51,019 --> 00:14:54,229
Мен «О» жасаймын, сондықтан
бірге болайық!
138
00:14:55,482 --> 00:14:56,482
Бес?
139
00:14:56,941 --> 00:14:58,461
Сіз тіпті «О» дегенді білмейсіз бе?
140
00:14:58,485 --> 00:15:02,548
Қайдан келдің, не істедің
істеу? Біз бірінші болып шығатынымызды білеміз
141
00:15:02,572 --> 00:15:03,739
Бұл не?
142
00:15:04,157 --> 00:15:07,219
'O' - бұл топ
бес жаяу әскер
143
00:15:07,243 --> 00:15:08,930
бес ішкі ағзаға шоғырланған.
144
00:15:08,954 --> 00:15:12,873
Бес жаяу әскер соғысып жатыр
тағдыр қауымы ретінде.
145
00:15:13,917 --> 00:15:16,896
Біздің жаяу әскерлер, байланысты
олар қай «O» белгісіне кіреді.
146
00:15:16,920 --> 00:15:20,839
Кейін қайту керек пе, шешілді
майорды салу немесе мәйіт болу.
147
00:15:26,721 --> 00:15:29,825
Эй, Хвирюн мен Сандёль емес пе?
148
00:15:29,849 --> 00:15:31,827
- Бірге күресейік!
- Не?
149
00:15:31,851 --> 00:15:35,229
Мен сені кішкентай әпкеммен таныстырамын
Мен қайтып келгенде, бізге кел.
150
00:15:35,271 --> 00:15:36,499
Үйленген.
151
00:15:36,523 --> 00:15:40,753
Ей, балалар, менің «О» сөзіме кіріңдер
152
00:15:40,777 --> 00:15:41,796
сен...
153
00:15:41,820 --> 00:15:43,464
Бұл Паранг!
154
00:15:43,488 --> 00:15:44,697
Жылжыту!
155
00:15:46,616 --> 00:15:48,302
Олар Парангты алды.
156
00:15:48,326 --> 00:15:49,952
Олардың «O» әрпі ең жақсы болуы керек
157
00:15:50,996 --> 00:15:51,996
Келесі!
158
00:15:54,082 --> 00:15:55,643
Сондай-ақ.
159
00:15:55,667 --> 00:15:57,751
алып кету
мықты жігіт...
160
00:15:58,878 --> 00:16:00,898
Барлығын тыңдаңыз!
161
00:16:00,922 --> 00:16:03,693
Мен Шинденмін
Сонхо ауылы!
162
00:16:03,717 --> 00:16:06,051
Солардың ішінде мен ең күштімін!
163
00:16:09,389 --> 00:16:12,474
Сіз қалжындап тұрсыз ба?
Мен әлемнің генералы боламын...
164
00:16:12,517 --> 00:16:14,476
Тоқта!
165
00:16:14,769 --> 00:16:16,020
Сіз өзіңізді ұятқа қалдырасыз.
166
00:16:27,282 --> 00:16:28,824
Сіз де суық тамақтан ауырасыз ба?
167
00:16:29,868 --> 00:16:31,326
Бала сияқты.
168
00:16:32,328 --> 00:16:34,765
Сіз болатын жер емессіз
кел, қайтқаның дұрыс.
169
00:16:34,789 --> 00:16:37,082
Жақсы араласайық
қалғанымызбен.
170
00:16:40,628 --> 00:16:41,628
Эй.
171
00:16:42,213 --> 00:16:44,256
Адамдар сөйлескенде
сен, жауап беруің керек
172
00:16:50,096 --> 00:16:51,096
Эй!
173
00:16:53,850 --> 00:16:55,976
Сол қалғандары
174
00:16:56,394 --> 00:16:57,394
Не?
175
00:16:58,104 --> 00:17:00,773
Менің атым Таку Кей, шебер қолөнерші.
176
00:17:00,815 --> 00:17:04,777
Мен әрқашан қалған адамдармен бірге болдым
өйткені мен қабілетсіз 5 жан болдым.
177
00:17:06,863 --> 00:17:08,489
Бұл әлсіз адам кім?
178
00:17:10,366 --> 00:17:13,304
О, біз бесеуміз
179
00:17:13,328 --> 00:17:14,453
Біз құрдымға кеттік!
180
00:17:14,746 --> 00:17:16,746
Егер ол осылай болса, бұл
жер асты әлеміне апаратын жол.
181
00:17:17,749 --> 00:17:19,541
Өзімізді таныстырайық?
182
00:17:19,959 --> 00:17:21,085
Мен Шинмін
183
00:17:21,127 --> 00:17:22,294
Мен Мипёнмын.
184
00:17:22,629 --> 00:17:24,963
Бұл менің інім,
Мидо. Өтінемін, бізге қамқорлық жасаңыз.
185
00:17:28,968 --> 00:17:30,010
Ал анау ше?
186
00:17:36,976 --> 00:17:39,163
Біз қалаған әріптестер боламыз
өмір мен өлімде сенімен бірге бол.
187
00:17:39,187 --> 00:17:40,354
сонда сенің атың кім
188
00:17:46,694 --> 00:17:47,861
Шыққан.
189
00:17:49,781 --> 00:17:52,676
Мен сөйлескенді жек көремін.
190
00:17:52,700 --> 00:17:55,119
- Бұл қандай көзқарас?
- Жақсы.
191
00:17:57,580 --> 00:17:59,498
Барлығын сұрыптаңыз!
192
00:17:59,541 --> 00:18:00,958
Мыңдаған атты әскер өтеді.
193
00:18:01,709 --> 00:18:02,978
Мың сарбаздың атты әскері?
194
00:18:03,002 --> 00:18:04,146
Асықшы.
195
00:18:04,170 --> 00:18:06,065
Мың қолбасшысы
Жақын арада солдаттар өтеді.
196
00:18:06,089 --> 00:18:08,048
Дөрекі адамдар кейде кесіледі.
197
00:18:08,091 --> 00:18:09,133
Кәне!
198
00:18:22,564 --> 00:18:24,189
Бұл адам мыңжылдық шебері ме?
199
00:18:35,368 --> 00:18:36,368
Эй!
200
00:18:36,578 --> 00:18:39,955
Сол ақымақ қашып кетеді.
201
00:18:39,998 --> 00:18:41,665
Сәлем, Уолл мырза!
202
00:18:43,001 --> 00:18:44,001
Ұзақ уақытта көрмеу.
203
00:18:45,461 --> 00:18:47,212
Бұл кім, Шин!
204
00:18:48,047 --> 00:18:49,567
Жақсы көрінесің
205
00:18:49,591 --> 00:18:51,508
атымен аталған
Цинь әулетінің төбелік қабырғасы
206
00:18:53,052 --> 00:18:54,052
Е х?
207
00:18:59,934 --> 00:19:02,060
- Кісі өлтіру?
- Иә.
208
00:19:02,937 --> 00:19:06,857
Вэй шабуыл жасады
Хвансон шекарада.
209
00:19:09,027 --> 00:19:11,602
Цинь, Хванчэн, Вэй
Вэй әскері шамамен 90 000 адам болды.
210
00:19:12,322 --> 00:19:13,966
Оған біздің әскеріміз қарсы тұрды.
211
00:19:13,990 --> 00:19:17,910
Оны 5000 адам қорғағанымен
Хвансон маңындағы шекарашылар,
212
00:19:18,161 --> 00:19:19,912
Ол көзді ашып-жұмғанша түсірілген.
213
00:19:21,456 --> 00:19:24,727
Жоғары мәртебелі патша генералға
Бяо Гун экспедиция дайындап жатыр..
214
00:19:24,751 --> 00:19:26,251
... жаулап алуға бұйрық берді.
215
00:19:26,669 --> 00:19:29,504
Мұны түсінген Вэй
әскер өз ресурстарын жинады және
216
00:19:29,547 --> 00:19:31,715
әскерлерін орналастырды
Дакан жазығына дейін.
217
00:19:33,384 --> 00:19:36,637
Дакан жазықтары
Бұл кезде Вэй әскері елдерді өртеді.
218
00:19:37,055 --> 00:19:42,142
Олар союға ұшырады деп айтылды
әйелдер, қарттар және тіпті балалар.
219
00:19:49,817 --> 00:19:54,071
Қандай жігіт болар еді
осындай мейірімсіз әрекет жасайсыз ба?
220
00:19:54,614 --> 00:19:57,241
Мен генерал О Гёнмын
Вэй армиясының бас қолбасшысы.
221
00:19:58,076 --> 00:20:00,369
- Генерал О Гён?
- Иә.
222
00:20:01,162 --> 00:20:04,790
Ол жеті ұлының бірі
Вэй әулетінің генералдары.
223
00:20:08,169 --> 00:20:10,712
Ол тіпті Вэйден де емес.
224
00:20:11,130 --> 00:20:14,508
дейін көтерілді дейді
Соғыс Құдайы ретінде генерал дәрежесі.
225
00:20:17,053 --> 00:20:19,198
Бұл жолы генерал О Гён.
226
00:20:19,222 --> 00:20:22,766
Ол өз еркімен болғанын айтты
Цинь шабуылының бас қолбасшысы.
227
00:21:06,561 --> 00:21:09,813
Қолбасшы Гун Юань 1-төбеде мал бағуды аяқтады.
228
00:21:11,691 --> 00:21:14,878
Генерал, біз қамтамасыз еттік
алдымен екі төбе.
229
00:21:14,902 --> 00:21:18,155
Бұл біздің әскерімізге жақсы мүмкіндік берді
басым артықшылық.
230
00:21:19,804 --> 00:21:25,491
О, Гён Гун,
Вэй әулетінің бас қолбасшысы.
231
00:21:31,586 --> 00:21:33,462
Сіз төбені жоғалтып алдыңыз ба?
232
00:21:34,297 --> 00:21:37,651
Сіз таратасыз ба
шабуыл кезіндегі қорғанысыңыз?
233
00:21:37,675 --> 00:21:40,654
Төбелер құлыптар сияқты
жазық шайқастарда.
234
00:21:40,678 --> 00:21:43,263
Күшті қорғаныс және жеңіл шабуыл.
235
00:21:44,807 --> 00:21:47,726
- Генерал!
- Генерал!
236
00:21:52,065 --> 00:21:53,648
Генерал Бяо Гун.
237
00:21:53,691 --> 00:21:56,026
Барлық жаяу әскер емес
әлі жиналды.
238
00:21:56,694 --> 00:22:00,424
Жау жеңуді көздейді
екі төбеден өтіп, қорғаныс шебін орнатты.
239
00:22:00,448 --> 00:22:02,282
Қозғалмағаны дұрыс...
240
00:22:04,927 --> 00:22:06,347
Циньнің бас қолбасшысы
Генерал Бяо Гун әулеті.
241
00:22:06,371 --> 00:22:09,498
Төбе жоғалса,
сіз оны қайтара аласыз
242
00:22:14,003 --> 00:22:15,045
Шығу!
243
00:22:18,549 --> 00:22:19,841
Сіз қалай ойлайсыз?
244
00:22:21,594 --> 00:22:23,447
Бізге тез шешім керек.
245
00:22:23,471 --> 00:22:26,181
Тым асығыс емес пе
бұл күйде көшу?
246
00:22:26,206 --> 00:22:27,075
Цинь әулеті
Чеонинджан мәңгі жасыл
247
00:22:27,100 --> 00:22:29,768
бұл көп қан кетеді.
248
00:22:30,144 --> 00:22:32,854
Біздің не
бас қолбасшының ойы?
249
00:22:43,241 --> 00:22:44,301
Асықшы!
250
00:22:44,325 --> 00:22:46,660
Жау қазірдің өзінде қалыптасып жатыр
251
00:22:48,246 --> 00:22:50,349
Тағы қанша
жүгіру керек пе?
252
00:22:50,373 --> 00:22:52,541
Бұл артта қалдық дегенді білдіреді
253
00:22:53,501 --> 00:22:55,479
Миыңды дайында.
254
00:22:55,503 --> 00:22:57,963
Көп адам өледі.
255
00:23:03,136 --> 00:23:04,613
Ауада бірдеңе өзгерді.
256
00:23:04,637 --> 00:23:05,887
Бұл не?
257
00:23:06,681 --> 00:23:08,390
Мұның алдында бір нәрсе бар
258
00:23:08,850 --> 00:23:10,600
Эй Шин!
259
00:23:12,145 --> 00:23:13,270
Бір минут күтіңіз.
260
00:23:13,729 --> 00:23:15,647
Барлық күштер, тоқтаңыз!
261
00:23:29,537 --> 00:23:32,038
Бұл нағыз ұрыс алаңы ма
262
00:23:56,898 --> 00:23:59,357
4-ші армияның жаяу әскерлері, жиналыңдар!
263
00:24:03,029 --> 00:24:05,697
- 4-ші армия?
- Бұл біздің әскер.
264
00:24:06,449 --> 00:24:07,449
Барайық.
265
00:24:08,951 --> 00:24:11,119
Мен Пак Хо Шинмін, аспан иесімін!
266
00:24:11,913 --> 00:24:13,847
Жақында шабуыл жасаймыз.
267
00:24:13,872 --> 00:24:14,830
Парк Хо Син, командир
Цинь әулетінен.
268
00:24:14,855 --> 00:24:16,833
Әскерлерді бір сапқа орналастырыңыз!
269
00:24:17,293 --> 00:24:18,627
Барыңыз!
270
00:24:22,673 --> 00:24:24,174
Бастық, күте тұрыңыз.
271
00:24:24,592 --> 00:24:28,386
Біз екіге жүгірдік
осында Дақан жазығына дейін бірнеше күн.
272
00:24:28,429 --> 00:24:30,616
Кем дегенде дейін демалыңыз
сен тыныс аласың
273
00:24:30,640 --> 00:24:31,783
Оған шамамыз жетпейді.
274
00:24:31,807 --> 00:24:35,644
Бірақ сіз зарядтауды қалайсыз ба
жағдайды білмей ме?
275
00:24:35,686 --> 00:24:37,604
Бастықпен сөйлеспе!
276
00:24:39,732 --> 00:24:40,584
Тоқта!
277
00:24:40,608 --> 00:24:42,192
Солдаттарды соқыр жетектемеңіз.
278
00:24:47,823 --> 00:24:49,760
Бұдан былай мен күресетін боламын
менің өмірім алдыңғы қатарда
279
00:24:49,784 --> 00:24:50,992
бұл қымбат сарбаздар.
280
00:24:51,702 --> 00:24:53,954
- Ол кісі біраз бұрын...
- Қабырға
281
00:24:54,872 --> 00:24:57,040
Сіз «қабырға» дедіңіз бе?
282
00:24:58,042 --> 00:24:59,918
Жаңадан келген адаммен пікірталасқа түспеңіз
283
00:25:01,379 --> 00:25:03,713
Өз аймағыңызға назар аударыңыз!
284
00:25:06,175 --> 00:25:07,968
Пак Хо Шин әскерлерін орналастырыңыз!
285
00:25:08,636 --> 00:25:10,512
Жалғастырыңдар!
286
00:25:15,685 --> 00:25:16,893
Дайын бол!
287
00:25:17,728 --> 00:25:20,647
Біздің авансымыз қазір
сандық кемшілікте.
288
00:25:21,148 --> 00:25:24,985
Вэй әскері екі төбеден айырылды және
географиялық жағынан төмен болды.
289
00:25:26,362 --> 00:25:28,572
Сізде бір ғана мақсат бар!
290
00:25:29,198 --> 00:25:31,616
Төбеге шығыңыз
сіздің өміріңізге қауіп төндіреді!
291
00:25:32,535 --> 00:25:36,223
Бұдан былай,
жаяу әскер - толық күш.
292
00:25:36,247 --> 00:25:40,000
Қорғанысты бұзыңыз
тау етегіндегі сап!
293
00:25:41,002 --> 00:25:43,730
Бұл қандай тапсырыс!
294
00:25:43,754 --> 00:25:44,921
Бос сөз
295
00:25:46,007 --> 00:25:47,591
Дайын болыңыз.
296
00:25:48,259 --> 00:25:51,428
Өйткені Пак Хо Шин белгілі
жынды шабуыл жігіт.
297
00:25:51,846 --> 00:25:55,724
Ол бірінші күшті сынақта кері кетеді
298
00:26:37,808 --> 00:26:40,477
Бізде шынымен бар ма
бұл жігіттермен күресу керек пе?
299
00:26:43,064 --> 00:26:45,231
Амансың ба, ағайын?
300
00:26:46,150 --> 00:26:48,234
Ақымақ сияқты құсу.
301
00:27:01,415 --> 00:27:02,457
Қолбасшы Гун Юань.
302
00:27:03,167 --> 00:27:06,753
Джиннің жаяу әскерлері
келгендер өздерінің құрамдарын теңестіруде.
303
00:27:06,819 --> 00:27:08,374
О, Гён Гун,
Вэй әулетінің генералы.
304
00:27:08,398 --> 00:27:10,941
Келгеннен кейін бірден төлем алынады ма?
305
00:27:11,425 --> 00:27:12,759
Сіз тым асығыссыз.
306
00:27:13,552 --> 00:27:14,821
Енді төбені алып тастады.
307
00:27:14,845 --> 00:27:17,639
Күтуде
сарбаздарға қызмет көрсету.
308
00:27:25,689 --> 00:27:27,774
Зарядтау сигналын беріңіз!
309
00:27:28,401 --> 00:27:30,754
3-ші армия
Жаяу әскер әлі де сонда!
310
00:27:30,778 --> 00:27:31,778
Маңызды емес
311
00:27:34,699 --> 00:27:35,717
Не?
312
00:27:35,741 --> 00:27:37,534
Шабуыл жасау туралы бұйрық берілді.
313
00:27:38,160 --> 00:27:41,204
Тыңдаңыз, тыңдайсыз
ешқашан жалғыз қалмаңыз.
314
00:27:41,789 --> 00:27:42,831
Сен білесің бе?
315
00:27:44,750 --> 00:27:45,750
Түсіндім.
316
00:27:47,336 --> 00:27:49,170
Ақыры басталып жатыр.
317
00:27:50,297 --> 00:27:54,092
Қарап тұрсың ба, Пиао?
318
00:27:56,053 --> 00:27:57,429
Тіпті біздің кейіпкеріміз үшін.
319
00:27:58,347 --> 00:28:00,849
оралуымыз керек
Сонхо ауылы тірі.
320
00:28:04,770 --> 00:28:06,479
Жаяу әскер, дайын!
321
00:28:11,444 --> 00:28:12,879
Тылдағы тұрақты армия.
322
00:28:12,903 --> 00:28:13,903
Дайындық!
323
00:28:34,508 --> 00:28:36,718
Орнату
324
00:28:49,523 --> 00:28:51,149
Зарядтау!
325
00:29:12,004 --> 00:29:13,254
Қорғаныс құрамы!
326
00:29:17,635 --> 00:29:19,260
Бұл не?
327
00:29:22,681 --> 00:29:24,557
Қайтып кел!
328
00:29:24,975 --> 00:29:26,976
Сіз жалғыз бара алмайсыз!
329
00:29:27,603 --> 00:29:28,728
Қайтып кел!
330
00:29:35,361 --> 00:29:37,529
Алдымен мына ақымақты құрт!
331
00:29:41,700 --> 00:29:42,784
Шин!
332
00:29:50,668 --> 00:29:51,668
Өл.
333
00:30:10,479 --> 00:30:11,479
Оны қоршап ал!
334
00:30:37,339 --> 00:30:39,424
Ана жерде! Зарядтайық!
335
00:30:46,640 --> 00:30:47,765
Келіңіздер!
336
00:31:03,991 --> 00:31:05,867
Қазір немесе ешқашан итеріңіз!
337
00:31:33,896 --> 00:31:35,021
Бұл мүмкін емес.
338
00:31:35,731 --> 00:31:37,357
Мен алмаймын
339
00:31:39,526 --> 00:31:40,568
Бауырым!
340
00:31:40,903 --> 00:31:42,278
Бауырым!
341
00:31:42,571 --> 00:31:44,405
Маған көмектесші!
342
00:31:44,907 --> 00:31:46,532
Мына бала!
343
00:31:47,993 --> 00:31:49,077
Жарайды ма?
344
00:31:53,332 --> 00:31:55,352
Ауырды, бейбақ!
345
00:31:55,376 --> 00:31:57,877
Қашыңдар, ағайын, біз
сізге сәйкес келмейді.
346
00:32:00,214 --> 00:32:01,214
Таку Кей бауырым!
347
00:32:01,423 --> 00:32:02,882
Қазір екі минут
348
00:32:05,427 --> 00:32:06,552
Ақымақ заттар!
349
00:32:07,054 --> 00:32:09,494
Кішкентай күшіктер туралы айтатын болсақ
өздігінен ештеңе істей алмайды!
350
00:32:10,057 --> 00:32:11,391
Ауызыңды жап!
351
00:32:24,238 --> 00:32:25,947
Маған ешкімнің не айтатыны маңызды емес.
352
00:32:26,156 --> 00:32:28,324
«О» осылай ұрысады.
353
00:32:50,180 --> 00:32:51,889
Міне кетті!
354
00:32:52,933 --> 00:32:55,120
«Бес адам бір кісідей төбелеседі»
355
00:32:55,144 --> 00:32:57,186
Бұл тамаша тактика.
356
00:32:59,440 --> 00:33:00,440
Қарғыс атсын.
357
00:33:00,774 --> 00:33:02,608
Бірақ кейін біз жалғызбыз
әлгі Шин секіріп кетті.
358
00:33:03,026 --> 00:33:05,236
Тіпті бала да бар
ештеңе істеме, сондықтан біз үшеуміз
359
00:33:06,071 --> 00:33:08,156
Шин қайда кетті?
360
00:33:34,683 --> 00:33:35,767
Сіз жіберіп алдыңыз
361
00:33:36,018 --> 00:33:37,018
Қарғыс атсын!
362
00:33:47,321 --> 00:33:48,321
Көшбасшы!
363
00:34:01,502 --> 00:34:02,502
Шин.
364
00:34:16,225 --> 00:34:17,410
Қолбасшы Гун Юань.
365
00:34:17,434 --> 00:34:19,393
Жолдар күтпеген жерден ауысады.
366
00:34:19,645 --> 00:34:21,395
3-ші батальонды орналастырамыз ба?
367
00:34:23,941 --> 00:34:24,941
Жоқ.
368
00:34:26,110 --> 00:34:27,110
Оны жіберіңіз.
369
00:34:31,573 --> 00:34:33,366
Келіңіз және көріңіз!
370
00:34:44,719 --> 00:34:45,719
Не.
371
00:34:50,634 --> 00:34:51,634
Уау, бұл қауіпті.
372
00:35:00,060 --> 00:35:01,310
Сіз қашып жатырсыз ба?!
373
00:35:02,771 --> 00:35:04,063
Жау шегініп жатыр
374
00:35:05,232 --> 00:35:06,232
Біз жеңдік пе?
375
00:35:10,529 --> 00:35:14,425
Эй Шин! Сіз керемет едіңіз!
376
00:35:14,449 --> 00:35:15,802
Ақымақ бала!
377
00:35:15,826 --> 00:35:17,201
Жүгіріп кету!
378
00:35:18,328 --> 00:35:19,662
Жүгіріп кету!
379
00:36:04,166 --> 00:36:05,685
Бұл қол қусырып отыратын уақыт емес!
380
00:36:05,709 --> 00:36:08,104
Шин, мен сенің арқаңда өмір сүрдім.
381
00:36:08,128 --> 00:36:09,378
Бұл не?
382
00:36:10,005 --> 00:36:11,339
Бұл брондалған күйме отряды.
383
00:36:11,965 --> 00:36:15,525
Бұл мақтан тұтатын бронды арбалар отряды
жартылай қорғаудағы ең мықты.
384
00:36:16,720 --> 00:36:17,887
Бронды арбалар отряды дегеніміз не?
385
00:36:18,597 --> 00:36:20,890
Бізде жеңу мүмкін емес
386
00:36:21,266 --> 00:36:22,934
Нағыз күрес енді басталады.
387
00:36:25,562 --> 00:36:28,731
Бұл тек бірінші толқын.
388
00:36:29,399 --> 00:36:31,439
Бұл күйме отряды
негізгі блок 2-ші толқынмен бірге келеді.
389
00:36:31,944 --> 00:36:34,820
Үлкен әскер келеді, осылайша
құтылу мүмкіндігі болмайды.
390
00:36:43,747 --> 00:36:46,832
Жаудың арбалары асып-тасып жатыр
4-ші армияның жаяу әскері.
391
00:36:47,167 --> 00:36:48,918
Атты әскерге көмек керек!
392
00:36:50,087 --> 00:36:51,254
Генерал Бяо Гун.
393
00:36:55,425 --> 00:36:57,426
Барлық атты әскерге айт.
394
00:36:58,387 --> 00:36:59,553
иә!
395
00:37:03,558 --> 00:37:04,809
Күте тұрыңыз.
396
00:37:06,061 --> 00:37:06,936
иә!
397
00:37:07,062 --> 00:37:08,062
Иә?
398
00:37:14,653 --> 00:37:15,861
Қарғыс атсын.
399
00:37:16,238 --> 00:37:18,114
Күшейткіштер жоқ па?
400
00:37:18,156 --> 00:37:19,884
Мен осыдан өлемін!
401
00:37:19,908 --> 00:37:21,719
Барлығы артымнан жабысып тұр
402
00:37:21,743 --> 00:37:23,346
Мен соқтығысуға тырысамын
осы судьяның алдында
403
00:37:23,370 --> 00:37:24,389
Бұл соншалықты абайсызда.
404
00:37:24,413 --> 00:37:25,538
Сонымен, біз не істейміз?
405
00:37:25,914 --> 00:37:26,956
Бір жолы бар...
406
00:37:29,376 --> 00:37:31,521
- Сіз...
- Сен тірісің.
407
00:37:31,545 --> 00:37:32,480
Қандай жеңілдік.
408
00:37:32,504 --> 00:37:33,754
Жол қандай?
409
00:37:34,214 --> 00:37:36,799
- Сіз тосқауыл тұрғыза аласыз.
- Кедергі ме?
410
00:37:37,217 --> 00:37:39,010
Сіз мұны қалай жасайсыз?
411
00:37:41,138 --> 00:37:42,388
Мәйіттерді үйіп таста
412
00:37:46,893 --> 00:37:48,686
Бұл қандай ақымақ ой?
413
00:37:48,729 --> 00:37:49,812
Тырысып көрейік.
414
00:37:50,022 --> 00:37:52,982
Балалар, мәйіттерді жинаңдар
және оларды жинаңыз!
415
00:37:53,775 --> 00:37:55,109
Таку Кей бауырым!
416
00:37:55,694 --> 00:37:56,694
Кәне!
417
00:38:12,002 --> 00:38:13,919
Күймелерді зарядтауға әлі тапсырыс берілді ме?
418
00:38:16,673 --> 00:38:18,674
Тағы бір күту жалауы көтерілді
419
00:38:25,974 --> 00:38:27,391
Келіңіздер!
420
00:38:30,395 --> 00:38:31,395
Енді болды
421
00:38:31,521 --> 00:38:32,813
Шлагбаумның артына жасырын!
422
00:39:04,012 --> 00:39:05,429
Шин, тезірек!
423
00:39:10,268 --> 00:39:13,646
Егеуқұйрық қашып жатыр. Оны ұстаңыз және өлтіріңіз!
424
00:39:33,959 --> 00:39:35,209
Абайлаңыз!
425
00:39:55,188 --> 00:39:56,981
Біз жасадық!
426
00:39:57,357 --> 00:39:59,108
Жақсы жұмыс, Outcast!
427
00:40:03,155 --> 00:40:04,238
Тыңдаңыздар!
428
00:40:04,823 --> 00:40:06,824
Біз әлі жеңілген жоқпыз!
429
00:40:07,534 --> 00:40:09,452
Ұрыс енді басталады!
430
00:40:18,795 --> 00:40:19,814
Біздің флот...
431
00:40:19,838 --> 00:40:23,359
жаудың 4-ші, 2-ші, 1-шісіне шабуыл жасады
жаяу әскерлер корпусы және олардың көпшілігін жойды.
432
00:40:23,383 --> 00:40:26,302
аз ғана қалдықтары
4-ші жаяу әскер қарсы тұрды.
433
00:40:26,720 --> 00:40:30,431
Бяо Гун бар сияқты
жаяу әскерді толығымен тастады.
434
00:40:30,849 --> 00:40:33,726
Толығымен бөлінген және
негізгі лагерьден оқшауланған.
435
00:40:34,644 --> 00:40:36,812
Біздің әскерде бар
басым артықшылығы!
436
00:40:39,608 --> 00:40:43,194
Генерал Бяо Гун соғысты түсінбейді.
437
00:40:44,696 --> 00:40:46,947
Тек қалдыру
базаны қорғау үшін гарнизон.
438
00:40:47,699 --> 00:40:50,284
Барлық әскерлер, түсіңдер
төбеден және марштан
439
00:40:50,994 --> 00:40:52,995
Төменде қалған жаяу әскерді жойыңыз.
440
00:40:53,538 --> 00:40:56,415
Маған сол Бяо Гунның басын әкел!
441
00:40:58,001 --> 00:40:59,251
Есеп беру!
442
00:40:59,669 --> 00:41:03,255
Жау генералы Гонгтың негізгі күштері
Юань төбелерден түсе бастады.
443
00:41:03,715 --> 00:41:05,401
Біздің жаяу әскерге не болды?
444
00:41:05,425 --> 00:41:07,487
1-ші армия, жойылды.
445
00:41:07,511 --> 00:41:08,594
Есеп беру!
446
00:41:10,555 --> 00:41:12,139
4-ші армия, жойылуға жақын.
447
00:41:12,182 --> 00:41:15,077
Шағын топ туралы хабарлар келді
жаяу әскер арбалар отрядын талқандады!
448
00:41:15,101 --> 00:41:16,560
Енді бұл уақыт мәселесі
449
00:41:18,688 --> 00:41:20,189
2-ші армия, негізінен жойылды.
450
00:41:21,441 --> 00:41:22,775
3-ші армия, күресуде.
451
00:41:24,611 --> 00:41:26,946
Өтінемін, шегініңіз.
452
00:41:27,405 --> 00:41:32,053
Сонымен, тек а
4-ші армияда аз қалды ма?
453
00:41:32,077 --> 00:41:33,077
Бұл дұрыс.
454
00:41:34,788 --> 00:41:36,038
Жалпы.
455
00:41:36,540 --> 00:41:39,268
Әзірге көшейік!
456
00:41:39,292 --> 00:41:42,086
Жоқ, күтейік.
457
00:41:43,338 --> 00:41:44,797
Генерал!
458
00:41:46,883 --> 00:41:48,175
Күтемін деймін!
459
00:41:51,263 --> 00:41:52,513
иә!
460
00:42:01,690 --> 00:42:04,043
Төбеден түскен жаулар.
461
00:42:04,067 --> 00:42:06,694
Неліктен күшейтулер келмейді?
462
00:42:10,448 --> 00:42:11,991
Ондай ештеңе күтпеңіз!
463
00:42:29,718 --> 00:42:33,197
Жоғары мәртебелі Ұлы,
соғыс туралы хабар келді.
464
00:42:33,221 --> 00:42:34,346
Алдыңғы шеп қандай?
465
00:42:37,851 --> 00:42:38,976
Хабарланғандай,
466
00:42:40,478 --> 00:42:43,856
жаяу әскеріміз тапталып қалды
Вэй броньды күйме отряды!
467
00:42:45,150 --> 00:42:46,150
Олардың көпшілігі.
468
00:42:47,235 --> 00:42:48,569
Бұзылады дейді
469
00:42:55,493 --> 00:42:56,493
Бұл рас па?
470
00:43:01,625 --> 00:43:04,585
Жаяу әскер жойылды...
471
00:43:41,790 --> 00:43:43,957
Вэй әскерлері тазартуда
қалдықтарын шығарады.
472
00:43:45,043 --> 00:43:47,878
Қарғыс атқыр, барар жерім жоқ
473
00:43:48,338 --> 00:43:49,338
Қарғыс атсын.
474
00:43:49,798 --> 00:43:51,757
Мен онсыз да өлтіремін
ешкімді артта қалдыру.
475
00:43:52,550 --> 00:43:54,301
Бүйірге қарай жылжайық
аз жаулармен
476
00:44:02,435 --> 00:44:03,852
Онда!
477
00:44:06,439 --> 00:44:07,439
Мипён!
478
00:44:17,450 --> 00:44:19,743
Шыққан, сен...
479
00:44:20,453 --> 00:44:21,662
Керемет...
480
00:44:23,081 --> 00:44:25,851
Қабілетіңіз жетсе,
көмектесуіңіз керек еді.
481
00:44:25,875 --> 00:44:29,522
Мен өзімді қорғаймын және
сізді қорғауға міндетті емес.
482
00:44:29,546 --> 00:44:31,774
Біз бір командамыз.
483
00:44:31,798 --> 00:44:33,716
Сонда сен неге
ұрыс алаңына келесің бе?
484
00:44:39,013 --> 00:44:40,180
Мен таптым!
485
00:44:41,266 --> 00:44:42,368
Бұл жерде!
486
00:44:42,392 --> 00:44:43,619
-Мен келдім.
-Енді дұрыс емес.
487
00:44:43,643 --> 00:44:46,080
Мен сендерді осында жауып беремін, сендер кетіңдер.
488
00:44:46,104 --> 00:44:48,230
- Тым қауіпті.
- Үніңді жап, кет!
489
00:44:48,481 --> 00:44:49,481
Онда
490
00:44:49,941 --> 00:44:50,941
Осы жолмен.
491
00:44:54,612 --> 00:44:55,612
Кәне!
492
00:44:58,158 --> 00:44:58,968
Аға.
493
00:44:58,992 --> 00:45:00,159
Өзіңізді қоршаңыз!
494
00:45:01,744 --> 00:45:02,745
Жарайды
495
00:45:03,538 --> 00:45:06,206
Мен сізге кейінірек міндетті түрде қосыламын, Шин!
496
00:45:07,125 --> 00:45:08,500
Бар! Асығыңыз!
497
00:45:24,434 --> 00:45:27,227
Балам, мұны таста!
498
00:45:36,446 --> 00:45:39,175
Өзеннің сыртында, сен ақымақсың ба?
Неге қалдың?
499
00:45:39,199 --> 00:45:40,217
Сіз де қашуыңыз керек.
500
00:45:40,241 --> 00:45:43,387
Қарсыластарды жеңу оңайырақ
қашудан гөрі осы жерден артқа
501
00:45:43,411 --> 00:45:44,930
Сол жаққа барыңыз!
502
00:45:44,954 --> 00:45:47,767
Қалағаныңды істе,
сен өлсең де, маған бәрібір
503
00:45:47,791 --> 00:45:48,999
Мен өлмеймін.
504
00:45:50,877 --> 00:45:53,128
Мен мұндай жерде өле алмаймын.
505
00:45:54,839 --> 00:45:56,632
Мен де, ақымақ бала.
506
00:45:58,635 --> 00:46:01,178
Сіз баласыз ба?
Тездетіп, құтылыңыз
507
00:46:05,433 --> 00:46:07,267
Қарғыс атсын.
508
00:46:10,104 --> 00:46:11,814
Тунг, Тангтан.
509
00:46:12,899 --> 00:46:14,650
Тунг, Тангтан
510
00:46:15,777 --> 00:46:16,610
Не?
511
00:46:16,736 --> 00:46:18,403
Тунг, Тангтан.
512
00:46:23,117 --> 00:46:24,785
Тунг, Тангтан.
513
00:46:42,929 --> 00:46:44,689
Айналасыз ба
өйткені сен қорқасың ба?
514
00:47:23,595 --> 00:47:25,220
Бұл жігіт құбыжық па?
515
00:48:24,364 --> 00:48:26,573
- Не?
-Енді барып, оларды ал!
516
00:48:30,370 --> 00:48:31,263
Бұл не?
517
00:48:31,287 --> 00:48:32,996
- Тыныс...
- Тыныс па?
518
00:48:47,303 --> 00:48:48,345
Сіз әйелсіз бе?
519
00:48:49,263 --> 00:48:51,056
Ол бізбен ойнаған болуы керек!
520
00:48:51,099 --> 00:48:52,910
Жүгіріп кету! Мен қоршалған боламын
521
00:48:52,934 --> 00:48:53,934
Тұр
522
00:49:05,405 --> 00:49:06,405
Сіз...
523
00:49:09,659 --> 00:49:10,701
Келіңіздер!
524
00:49:23,923 --> 00:49:25,173
Өзеннен шық, қаш.
525
00:49:25,675 --> 00:49:28,135
Иә, сен де!
526
00:49:29,387 --> 00:49:30,679
Ақымақ бала!
527
00:49:39,731 --> 00:49:40,731
Ақылсыз жігіттер
528
00:49:41,315 --> 00:49:43,066
өз өмірін қиды
529
00:50:11,971 --> 00:50:13,305
Әлі қозғалма
530
00:50:14,015 --> 00:50:15,348
Басыңды жарақаттап алдың
531
00:50:22,690 --> 00:50:24,191
Сіз әрең аман қалдыңыз
532
00:50:25,818 --> 00:50:26,943
Әрең
533
00:50:42,168 --> 00:50:43,752
Сіз мұны жасадыңыз ба?
534
00:50:46,839 --> 00:50:47,923
Әзірге болады.
535
00:50:53,304 --> 00:50:56,264
Не істеп жатырсың?
536
00:50:58,810 --> 00:51:00,894
Неге сен, әйел,
ұрыс алаңына келдіңіз бе?
537
00:51:01,354 --> 00:51:02,562
Қалай сонша күшті болдың?
538
00:51:08,152 --> 00:51:09,236
Сөйлеме
539
00:51:09,737 --> 00:51:10,737
Не?
540
00:51:11,572 --> 00:51:14,032
Бүкіл денеңді лақтырып жібердің
және де шахтада.
541
00:51:14,492 --> 00:51:16,076
Ой!
542
00:51:16,160 --> 00:51:17,577
Бұл ауырады.
543
00:51:17,870 --> 00:51:19,598
Менің жағым қатты ауырады
544
00:51:19,622 --> 00:51:21,225
Маған көмектес!
545
00:51:21,249 --> 00:51:22,249
Шулы.
546
00:51:23,292 --> 00:51:25,418
Мен саған ғана беремін
бір жауап, сондықтан таңдаңыз
547
00:51:26,254 --> 00:51:27,254
Жақсы болғаны жөн.
548
00:51:29,715 --> 00:51:31,174
Қандай күшті...
549
00:51:32,468 --> 00:51:33,468
Жоқ.
550
00:51:34,262 --> 00:51:37,764
Неге сен, әйел,
ұрыс алаңына келдіңіз бе?
551
00:51:42,520 --> 00:51:44,271
Кек алу үшін
552
00:51:45,231 --> 00:51:46,356
жау?
553
00:51:47,358 --> 00:51:48,358
Әлде басқа біреудікі ме?
554
00:51:58,411 --> 00:52:01,204
Сен кімсің?
555
00:52:06,627 --> 00:52:07,961
Әпке.
556
00:52:16,971 --> 00:52:18,597
Әпкесі Кан Сангтың жауы.
557
00:52:22,268 --> 00:52:25,020
Менің үлкен әпкем, кім артық еді
менің өмірімнен қымбат адам өлтірілді.
558
00:52:33,571 --> 00:52:35,405
Сіздің әпкеңізді өлтірген адам.
559
00:52:36,407 --> 00:52:37,991
Кісі өлтіруші осы ұрыс даласында ма?
560
00:52:38,576 --> 00:52:39,576
Жоқ.
561
00:52:41,704 --> 00:52:43,079
Жау Вэй елінде
562
00:52:45,082 --> 00:52:47,083
бірақ мен қалай барарымды білмеймін.
563
00:52:48,377 --> 00:52:51,189
Соғысқа бардың ба
сол себепті?
564
00:52:51,213 --> 00:52:52,631
Солай ма?
565
00:52:53,382 --> 00:52:55,050
Кек
566
00:53:00,973 --> 00:53:02,098
Сол себепті...
567
00:53:02,558 --> 00:53:04,476
сен өле алмайтыныңды айттың.
568
00:53:05,228 --> 00:53:07,812
Бұл сізде болғандықтан болды
қарындасыңның жауын өлтіру үшін.
569
00:53:09,690 --> 00:53:10,857
Еркек емес
570
00:53:11,567 --> 00:53:12,567
Не?
571
00:53:13,152 --> 00:53:15,153
Жау – туысқан
572
00:53:16,781 --> 00:53:18,490
Бізде тек қыздар
573
00:53:20,242 --> 00:53:21,242
Тек әйелдер?
574
00:53:24,080 --> 00:53:27,082
Жарайды, мен үшін уайымдама.
575
00:53:27,667 --> 00:53:29,000
Қалдарыңыз қалай?
576
00:53:29,877 --> 00:53:30,877
Сенің көздерің...
577
00:53:33,339 --> 00:53:34,965
Сенің көздерің мұңды екен.
578
00:53:39,303 --> 00:53:43,181
ретінде де белгілі
«Қайғы кланы»
579
00:53:44,725 --> 00:53:49,354
Ол туралы анекдот бар
бір кездері шағын елді жалғыз құртты.
580
00:53:51,649 --> 00:53:55,527
Аты аңызға айналған өлтіруші клан айтты
адамнан тыс күшке ие болу.
581
00:53:56,612 --> 00:53:57,862
Чи-ву.
582
00:54:00,658 --> 00:54:01,908
Сіз бұл есімді қайдан білесіз?
583
00:54:03,619 --> 00:54:04,995
Сен не істеп жатырсың?
584
00:54:12,586 --> 00:54:13,837
Мен Шинмін
585
00:54:16,590 --> 00:54:18,758
бір сыныптағы әріптес
586
00:54:20,720 --> 00:54:22,012
Қандай әріптес?
587
00:54:23,639 --> 00:54:25,265
Мен сенің ауырсынуыңды білемін.
588
00:54:26,517 --> 00:54:27,828
Менің де досым бар
кім ағасына ұқсайды...
589
00:54:27,852 --> 00:54:28,893
Клан дейсіз бе?
590
00:54:30,021 --> 00:54:32,147
Мен сенің сөйлескеніңді естідім
Мипён ағасына.
591
00:54:34,108 --> 00:54:37,068
Ол сондай жігіттен айырылып қалды
мен сияқты жағдайда ма?
592
00:54:40,865 --> 00:54:41,865
Иә
593
00:54:44,368 --> 00:54:45,910
Мүлдем басқа.
594
00:54:46,704 --> 00:54:48,621
Чию туралы не білесің.
595
00:54:50,541 --> 00:54:52,459
Ендеше маған не айырмашылығы барын айтыңыз.
596
00:54:54,587 --> 00:54:56,379
Сіз қандайсыз?
597
00:55:01,385 --> 00:55:03,595
Чию - қарғыс атқан клан
598
00:55:05,056 --> 00:55:06,598
таудан шықпайды.
599
00:55:07,391 --> 00:55:10,852
Бала кезімнен,
Мен тек өлтіру үшін жаттығамын.
600
00:55:15,691 --> 00:55:18,318
Мұрагерді таңдағанда.
601
00:55:18,986 --> 00:55:22,906
Келесі болуға үміткерлер
Әр кланнан Чиву жиналады.
602
00:55:23,491 --> 00:55:26,868
Бір-біріңді өлтіріп, өлтіріңдер
соңғысы қалғанша.
603
00:55:29,830 --> 00:55:33,291
Тек соңғысы
аман қалады, Чи-ву болады.
604
00:55:33,918 --> 00:55:36,127
Хасанға рұқсат
605
00:55:43,386 --> 00:55:44,844
қайтыс болған отбасы.
606
00:55:45,638 --> 00:55:47,263
Аджоктың Иесі.
607
00:55:48,349 --> 00:55:50,183
Барлығы да мықты қарсылас.
608
00:55:53,354 --> 00:55:54,687
Қылыш Нөксу.
609
00:55:56,524 --> 00:55:59,192
Ертең мен Outcast-ты қорғауым керек.
610
00:56:05,199 --> 00:56:06,199
Кан Санг апа
611
00:56:10,037 --> 00:56:11,037
Шыққан.
612
00:56:15,042 --> 00:56:19,712
Мен сені шынымен ойладым
менің сіңілім ретінде
613
00:56:21,715 --> 00:56:23,424
Мен де, әпке.
614
00:56:28,222 --> 00:56:33,101
Бірақ ертең керек
өзіміз үшін бір-бірімізбен күресеміз.
615
00:56:34,019 --> 00:56:38,940
Жау кірсе де
алдымызда бір-біріміз.
616
00:56:43,821 --> 00:56:45,572
Бұл жөнінде уайымдамаңыз.
617
00:56:46,657 --> 00:56:48,616
Аман қалатын адам
ертең менің әпкем.
618
00:56:51,328 --> 00:56:54,873
Бұл ертең өлесің деген сөз.
619
00:56:57,376 --> 00:56:58,418
Маған бәрі бір.
620
00:57:07,678 --> 00:57:11,556
Ертең өлмейсің деп үміттенемін.
621
00:57:13,726 --> 00:57:14,893
Бұл мүмкін емес.
622
00:57:15,936 --> 00:57:17,896
Бір ғана адам қалуы мүмкін.
623
00:57:18,147 --> 00:57:20,190
- Ереже солай.
- Мен білемін.
624
00:57:24,236 --> 00:57:25,236
Мен білемін
625
00:57:33,871 --> 00:57:35,079
Мен де
626
00:57:36,081 --> 00:57:37,290
... аман қалу үшін.
627
00:57:38,375 --> 00:57:41,044
Ондайлар көп
мен істегім келетін нәрселер.
628
00:57:42,963 --> 00:57:44,297
Сіз не істегіңіз келеді?
629
00:57:49,345 --> 00:57:50,803
Мен бір жігітпен танысқым келеді
630
00:57:51,889 --> 00:57:52,889
Адам?
631
00:57:55,226 --> 00:57:56,643
Сізге әлі ерте емес пе?
632
00:58:01,148 --> 00:58:05,944
Мен таудан шыққым келеді және
жазықтағы «Нара» деп аталатын жерге барыңыз.
633
00:58:07,279 --> 00:58:09,781
танысқым келеді
сонда тұратын адамдар да.
634
00:58:13,035 --> 00:58:14,827
Және бәрінен бұрын...
635
00:58:30,135 --> 00:58:32,262
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
мүмкіндігінше тезірек.
636
00:58:33,472 --> 00:58:35,765
Мен бірде бірінші болып көрінетін жігітті кесіп тастадым.
637
00:58:37,351 --> 00:58:39,352
Қалғанын әпкем шешеді.
638
00:58:40,854 --> 00:58:41,938
Кан Сангтың үлкен әпкесі.
639
00:58:42,481 --> 00:58:45,149
Ол Чи-У болады және
ол әлемге шығады
640
00:58:55,286 --> 00:58:56,703
Жарайды, Нөксу.
641
00:58:58,080 --> 00:58:59,664
Өйткені мен шештім
642
00:59:01,709 --> 00:59:02,834
Ұйықтап алайық.
643
00:59:50,716 --> 00:59:52,008
Ұйықтайтын дәрінің иісі бар!
644
00:59:53,886 --> 00:59:55,136
Әпке!
645
01:00:02,936 --> 01:00:03,978
Әпке
646
01:00:18,994 --> 01:00:20,244
Құдайға шүкір
647
01:00:21,830 --> 01:00:23,665
Менің әпкем жеңген сияқты
648
01:00:37,429 --> 01:00:38,429
О, жоқ
649
01:01:33,152 --> 01:01:34,652
Әпке.
650
01:02:08,562 --> 01:02:11,147
Оның әлсіз әпкесі болғандықтан емес.
651
01:02:12,232 --> 01:02:15,568
Өйткені ол бәрінен де күшті еді
басынан бастап оған ұмтылды.
652
01:02:17,070 --> 01:02:19,989
Мұның бәрін Ю Рюн жасады.
653
01:02:23,118 --> 01:02:26,037
Бұл жігіт оның әпкесінің жауы ма?
654
01:02:26,663 --> 01:02:27,663
Иә
655
01:02:28,957 --> 01:02:30,374
Менің өмірім жай ғана.
656
01:02:31,418 --> 01:02:33,336
Ол оны өлтіру үшін ғана бар.
657
01:02:37,090 --> 01:02:38,966
Кек қашан бітеді?
658
01:02:42,804 --> 01:02:45,181
Мен өлсем барамын
әпкем қайда.
659
01:02:46,934 --> 01:02:48,411
Бос сөз айтпа
660
01:02:48,435 --> 01:02:50,102
Мен рұқсат бермеймін!
661
01:02:50,646 --> 01:02:52,605
- Сіз қателесесіз.
- Не?
662
01:02:53,106 --> 01:02:54,501
Мен не болып жатқанын білмеймін.
663
01:02:54,525 --> 01:02:58,713
Қуып жүре беріңіз
бұл көздерімен жау.
664
01:02:58,737 --> 01:03:00,821
Сенің кекіңді алғаннан кейін
жаулар, сендер де өлесіңдер ме?
665
01:03:00,948 --> 01:03:02,884
Иә, бұл жаман ба?
666
01:03:02,908 --> 01:03:04,367
Әрине!
667
01:03:06,161 --> 01:03:09,372
Жалғыз сол ма
неге мен осында өле алмаймын?
668
01:03:12,125 --> 01:03:13,125
Ақымақ.
669
01:03:23,554 --> 01:03:25,888
Мен Ұлы боламын
Әлем генералы.
670
01:03:26,807 --> 01:03:28,474
Бұл Пиаоның да арманы еді.
671
01:03:31,645 --> 01:03:33,354
Мен Пиаоға уәде бердім
672
01:03:34,565 --> 01:03:36,190
сондықтан мен өле алмаймын
673
01:03:36,942 --> 01:03:38,192
Мен ең жақсы боламын.
674
01:03:39,903 --> 01:03:43,656
Соны көрсең,
Пиао міндетті түрде күледі
675
01:03:47,786 --> 01:03:49,745
Сондықтан мен өле алмаймын
676
01:03:54,626 --> 01:03:55,626
Шыққан
677
01:03:57,129 --> 01:03:58,796
Әпкең ше?
678
01:04:01,675 --> 01:04:04,719
Кек алып өлсең.
679
01:04:06,430 --> 01:04:08,306
Әпкең бақытты бола ма?
680
01:04:10,893 --> 01:04:11,893
Бірақ...
681
01:04:13,395 --> 01:04:14,895
Менің басқа шаруам жоқ.
682
01:04:16,648 --> 01:04:18,209
Әпкеңіздің арманы ше?
683
01:04:18,233 --> 01:04:19,609
Менің есімде жоқ.
684
01:04:19,860 --> 01:04:21,620
Ол болған болуы керек
өзінің де арманы.
685
01:04:24,406 --> 01:04:25,990
Сіз бұл арманыңызды еске түсіргенде
686
01:04:27,618 --> 01:04:30,119
сіз қайғыны жеңілдете аласыз
687
01:05:09,993 --> 01:05:11,744
күн шықты
688
01:05:13,163 --> 01:05:15,039
Мен жаудың көзіне түсемін
689
01:05:15,791 --> 01:05:16,832
енді бітті
690
01:05:20,629 --> 01:05:21,962
Эй!
691
01:05:25,384 --> 01:05:27,385
- Мұнда!
- Не?
692
01:05:35,978 --> 01:05:38,062
- Міне, ұстаңыз.
- Шин.
693
01:05:38,772 --> 01:05:39,772
Сіз осындасыз!
694
01:05:40,399 --> 01:05:41,816
Сен тірісің!
695
01:05:43,318 --> 01:05:44,652
Сенде бәрі жақсы.
696
01:05:46,780 --> 01:05:48,322
Мен өте қуаныштымын
697
01:05:49,074 --> 01:05:50,677
Сіз не нәрсеге қуаныштысыз?
698
01:05:50,701 --> 01:05:52,535
Бір ғана нәрсе бар
үшін қауіптіміз.
699
01:05:56,498 --> 01:05:58,332
- Шыққан!
- Канг Оэ.
700
01:05:59,084 --> 01:06:02,002
-Екеуің тірісіңдер.
- Жақсы.
701
01:06:02,921 --> 01:06:03,921
Сіз...
702
01:06:04,381 --> 01:06:06,132
...әйел?
703
01:06:10,178 --> 01:06:11,887
Жеңіс немесе жеңіліс бүгін шешіледі.
704
01:06:13,056 --> 01:06:15,224
Кеше арбалардың шабуылына байланысты.
705
01:06:15,267 --> 01:06:17,727
Жаудың алдыңғы шебінің басым бөлігі
әскерлері жойылды.
706
01:06:18,145 --> 01:06:21,897
Күш болмайды
алға қарсы тұру үшін қалды.
707
01:06:24,401 --> 01:06:27,130
3-ші батальонды жіберіңіз
жазық далаға!
708
01:06:27,154 --> 01:06:28,154
иә!
709
01:06:46,089 --> 01:06:48,424
Барлық әскерлер, бұл заряд сигналы.
710
01:06:49,551 --> 01:06:54,096
Гун Юанның батальоны жорық бастайды
жаудың штабына қарай!
711
01:07:13,533 --> 01:07:15,785
Вэй армиясының негізгі құрамы келеді.
712
01:07:17,412 --> 01:07:21,957
Ұялы болғандар алыңыз
қару алып, өз қатарларыңызға оралыңыз.
713
01:07:27,631 --> 01:07:28,631
Қарғыс атсын!
714
01:07:28,924 --> 01:07:31,425
Бізде генералға шабуыл жасау қарқыны болуы керек
Бяо Гунның штаб-пәтері бірден.
715
01:07:31,551 --> 01:07:33,010
Әлі тапсырыстар бар ма?
716
01:07:34,137 --> 01:07:35,262
Әлі күтуде
717
01:07:37,974 --> 01:07:39,683
4-ші армияның кавалериясы.
718
01:07:39,726 --> 01:07:41,602
Қорғаныс құрамы!
719
01:08:19,599 --> 01:08:23,394
Ол айналысатын сияқты
жоғарыдағы негізгі күшпен қақтығыс.
720
01:08:24,187 --> 01:08:26,290
Біз қайдамыз.
721
01:08:26,314 --> 01:08:30,693
Ол жаудың қалың әскерінің арасында
және негізі орналасқан төбе.
722
01:08:31,319 --> 01:08:35,114
Олар толығымен
одақтастарынан оқшауланған.
723
01:08:36,575 --> 01:08:38,784
Айналада қанша одақтас қалды?
724
01:08:39,160 --> 01:08:41,722
30-ға жуық жаяу әскер болуы керек.
725
01:08:41,746 --> 01:08:42,872
Қашайық
726
01:08:43,790 --> 01:08:45,165
Жазықтарға барайық
727
01:08:46,293 --> 01:08:47,293
Жоқ.
728
01:08:47,711 --> 01:08:49,795
Шабуыл жасау туралы
қашудың орнына?
729
01:08:50,213 --> 01:08:51,213
Не?
730
01:08:51,423 --> 01:08:54,300
Бала!
Біз қалай шабуыл жасаймыз?
731
01:08:56,428 --> 01:08:57,511
Онда
732
01:09:12,360 --> 01:09:13,652
... гарнизондар
733
01:09:14,279 --> 01:09:15,590
... қамалған.
734
01:09:15,614 --> 01:09:18,259
Бәрі жақсы болады, Шин!
735
01:09:18,283 --> 01:09:19,825
Алдын ала!
736
01:09:27,792 --> 01:09:28,853
Есеп беру.
737
01:09:28,877 --> 01:09:31,147
Ондаған жау
төбе етегіндегі қалдықтар
738
01:09:31,171 --> 01:09:32,588
осы жолмен келе жатыр
739
01:09:32,756 --> 01:09:34,089
Ондаған?
740
01:09:34,841 --> 01:09:36,425
Сол төбе?
741
01:09:38,345 --> 01:09:40,471
Цинь әулеті ақымақтарға толы.
742
01:09:41,890 --> 01:09:43,974
Күшіктерді жалғыз қалдырыңыз.
743
01:09:44,684 --> 01:09:47,205
2000 деп жауап беріңіз
ортасында гарнизондар
744
01:09:47,229 --> 01:09:48,395
одан да көп.
745
01:09:49,356 --> 01:09:52,024
Біздің нысанамыз - Бяо Гунның мойны.
746
01:09:59,157 --> 01:10:02,326
Майдан шебі жойылды
сарайдың негізгі күштерімен.
747
01:10:05,956 --> 01:10:08,916
Ұлы генерал, біз шегінуіміз керек.
748
01:10:12,462 --> 01:10:14,732
4-ші армиядан ондаған тірі қалған.
749
01:10:14,756 --> 01:10:17,360
Бұл сіз жеткен есеп
сарай орналасқан төбенің етегі.
750
01:10:17,384 --> 01:10:18,550
Ондаған?
751
01:10:18,593 --> 01:10:20,386
Саны тым аз.
752
01:10:21,179 --> 01:10:24,098
Бұл уақыт мәселесі
753
01:10:25,809 --> 01:10:27,268
Күлкілі.
754
01:10:27,978 --> 01:10:29,353
Генерал Бяо Гун!
755
01:10:32,774 --> 01:10:34,441
Бұл кішкентай ұшқын
756
01:10:36,278 --> 01:10:37,486
бірақ...
757
01:10:38,405 --> 01:10:40,906
4-армияның жаяу әскерлерінің қатарында.
758
01:10:41,116 --> 01:10:43,951
Ерекше кішкентай ұшқын бар.
759
01:10:45,662 --> 01:10:49,331
Әрқашан бір нәрсе бар
сол жер туралы ерекше.
760
01:10:53,586 --> 01:10:56,297
Бір қозғалыс бағананы жылжытады.
761
01:10:56,548 --> 01:10:59,049
Ол шүберекпен байланысты
және шығанақты бұзады.
762
01:11:00,844 --> 01:11:04,555
деп басталатын тізбек
кішкентай өрт үлкен өртті тудырады.
763
01:11:05,098 --> 01:11:08,142
Бүкіл ел болады
әп-сәтте аяқталады.
764
01:11:11,187 --> 01:11:14,982
Соғыс деген осы, балалар.
765
01:11:15,400 --> 01:11:16,400
иә!
766
01:11:17,736 --> 01:11:19,737
- Хабаршы жіберіңіз.
- Иә.
767
01:11:21,865 --> 01:11:24,158
4-ші армияның ұрыс даласына
768
01:11:26,369 --> 01:11:27,369
Менің бүкіл әскерім!
769
01:11:27,662 --> 01:11:29,413
Бұл шабуыл!
770
01:11:29,706 --> 01:11:30,831
иә!
771
01:11:31,458 --> 01:11:34,562
1-ші, 2-ші тапсырыс,
және 3-ші атты әскер.
772
01:11:34,586 --> 01:11:37,546
4-ші армияның ұрыс алаңына жиналыңыз!
773
01:11:38,214 --> 01:11:40,443
4-ші армияның кавалериясына тапсырыс беріңіз.
774
01:11:40,467 --> 01:11:42,301
Жау батальонының басып кіруін тоқтатыңыз!
775
01:11:42,343 --> 01:11:44,345
Ұрыс даласында 4-ші армияға қосылыңыз!
776
01:11:45,805 --> 01:11:47,598
Бұл шабуыл туралы бұйрық!
777
01:11:47,932 --> 01:11:48,932
Міне осы!
778
01:11:49,517 --> 01:11:51,143
Зарядтау!
779
01:12:04,908 --> 01:12:06,177
Пак Хо Шин!
780
01:12:06,201 --> 01:12:08,179
Сіз жауды жеңе алмайсыз
сандар бойынша батальон.
781
01:12:08,203 --> 01:12:09,328
Екіге бөл!
782
01:12:10,121 --> 01:12:12,600
Жау жағаның батальоны емес.
783
01:12:12,624 --> 01:12:14,935
Генерал Бяо Гунның нақты мақсаты
784
01:12:14,959 --> 01:12:17,419
... бұрылу
бұдан былай толқын.
785
01:12:19,130 --> 01:12:20,816
Жау шебін осылай бұзыңыз
786
01:12:20,840 --> 01:12:22,693
қалған жаяу әскермен.
787
01:12:22,717 --> 01:12:25,260
Төбедегі басты мақсат етіңіз!
788
01:12:25,595 --> 01:12:28,514
Бұл ақылға қонымсыз,
бұл иттің өлімі болады!
789
01:12:34,687 --> 01:12:36,522
Арматура!
790
01:12:38,566 --> 01:12:41,151
Уол, енді қайтуға болмайды.
791
01:12:41,569 --> 01:12:42,569
Қарғыс атсын
792
01:12:42,779 --> 01:12:46,615
Қабырға сөмкесі! қолдау көрсету
Пак Хо Шин бөлімшесінің жаңалығы.
793
01:12:46,991 --> 01:12:49,762
Біздің әскерлер бұзылды
орталық арқылы.
794
01:12:49,786 --> 01:12:51,120
Маған жазыл!
795
01:13:19,732 --> 01:13:21,191
Бұны босат!
796
01:13:21,943 --> 01:13:24,069
- Бауырым!
- Қасиетті қарт!
797
01:13:24,362 --> 01:13:25,714
Тым көп жаулар.
798
01:13:25,738 --> 01:13:27,489
Гарнизон осындай.
799
01:13:34,873 --> 01:13:36,832
Пак Хо Шин әскерлерінің шабуылы!
800
01:13:39,085 --> 01:13:42,087
Жоғарыдағы гарнизонға соққы беріңіз!
801
01:13:51,389 --> 01:13:55,767
Вэй гарнизоны шегінді
орман және позицияларыңызды қайта топтаңыз!
802
01:13:57,187 --> 01:13:58,979
Мен капитан Пак Хо Шинмін.
803
01:13:59,022 --> 01:14:00,814
Әлгі жігіт оны тесіп жіберді ме?
804
01:14:01,816 --> 01:14:02,960
Қазір бітті.
805
01:14:02,984 --> 01:14:05,296
Біз қазір өмір сүре аламыз!
806
01:14:05,320 --> 01:14:07,173
Атты әскер болады
қалғанын ойла.
807
01:14:07,197 --> 01:14:09,198
Ақымақтар, әлі ештеңе түпкілікті емес!
808
01:14:14,162 --> 01:14:16,705
Сіз күймелердің шабуылынан аман қалдыңыз.
809
01:14:16,956 --> 01:14:20,596
Сонымен қатар, бұл Пак Хо Шиннің мақтанышы
олар тіпті қарсы шабуылға шықты.
810
01:14:21,503 --> 01:14:24,565
Сіз келгендер болсаңыз
үмітсіз қолдармен шығарыңыз.
811
01:14:24,589 --> 01:14:26,965
Одан да көп қолдар жеңуге көмектеседі
жау
812
01:14:28,092 --> 01:14:29,176
Бұдан былай біздің бөлімше
813
01:14:29,761 --> 01:14:31,929
төбенің басын алады
814
01:14:31,971 --> 01:14:34,139
басын аламын
жау командирі.
815
01:14:34,682 --> 01:14:35,724
Бұл рас па?
816
01:14:36,017 --> 01:14:38,120
Мен әрең тіріміз деп ойладым.
817
01:14:38,144 --> 01:14:39,705
Болу керек еді.
818
01:14:39,729 --> 01:14:41,855
Тек бар
менің бөлімшедегі біртүрлі жігіттер
819
01:14:42,232 --> 01:14:43,417
бұл жолы бұрын.
820
01:14:43,441 --> 01:14:47,081
Бұл өте маңызды екенін есте сақтаңыз
Джиннің жеңісімен тікелей байланысты шайқас.
821
01:14:47,195 --> 01:14:49,321
Жаяу әскер, атты әскердің соңынан еріңіз!
822
01:14:49,364 --> 01:14:51,467
Қорқақтар қашып кетті
ойланбастан.
823
01:14:51,491 --> 01:14:52,866
Дайын болыңыз!
824
01:14:54,786 --> 01:14:56,805
Сіз бұл майданды бұзып жібересіз бе?
825
01:14:56,829 --> 01:14:59,831
Мақсат бұзып өту болса,
жауды жеңудің қажеті жоқ
826
01:15:01,334 --> 01:15:03,168
Оларды толық қуатпен асығыңыз.
827
01:15:04,629 --> 01:15:07,214
Не хабар? Сөйлеңіз.
828
01:15:08,431 --> 01:15:10,278
Себебі мен мұндай жерде өле алмаймын
829
01:15:12,694 --> 01:15:13,694
Дұрыс
830
01:15:16,516 --> 01:15:18,016
Жарайсыңдар, балалар.
831
01:15:19,060 --> 01:15:21,144
Бұл шабуыл!
832
01:15:21,187 --> 01:15:22,604
Сіз көшбасшысыз ба?
833
01:15:29,654 --> 01:15:32,281
Эй, бұл не?
834
01:15:34,867 --> 01:15:36,076
Бұл рейд пе?
835
01:15:37,412 --> 01:15:39,162
Бұл атты әскер ме?
836
01:15:40,039 --> 01:15:42,226
Сіз әскерге бардыңыз ба?
837
01:15:42,250 --> 01:15:43,750
Бұл жаудың шабуылы!
838
01:15:46,588 --> 01:15:48,255
Жаулар барлық жерде
839
01:15:48,506 --> 01:15:50,173
Сіз мұнымен қалай күресесіз?
840
01:15:50,592 --> 01:15:52,236
Сандарға алданып қалмаңыз!
841
01:15:52,260 --> 01:15:53,946
Бұзу - мақсат.
842
01:15:53,970 --> 01:15:57,950
Егер сіз тек жауларды жойсаңыз
алдыңызда, сіз міндетті түрде қашып құтыла аласыз!
843
01:15:57,974 --> 01:15:59,683
Дұрыс!
844
01:15:59,934 --> 01:16:01,977
Айтуға оңай!
845
01:16:12,947 --> 01:16:14,072
Тоқта!
846
01:16:24,584 --> 01:16:26,293
Әскердің алшақтығы тым үлкен
847
01:16:26,628 --> 01:16:28,545
Мен бұған ұзақ шыдай алмаймын!
848
01:16:43,978 --> 01:16:45,228
Мидо!
849
01:17:14,217 --> 01:17:15,217
Қазір.
850
01:17:18,638 --> 01:17:20,389
Шинге еріңіз!
851
01:17:24,352 --> 01:17:25,894
Жарып өту!
852
01:17:38,825 --> 01:17:40,200
Сенімен бәрі жақсы ма?
853
01:17:52,547 --> 01:17:54,233
Жаяу әскерден бөлінген.
854
01:17:54,257 --> 01:17:56,577
Атты әскерлер корпусы бет алды
бар күшімен шыңға шықты
855
01:17:59,762 --> 01:18:00,762
Эй.
856
01:18:00,888 --> 01:18:03,117
қорғаусыз
атты әскер, бұл жігіттердің мүмкіндігі жоқ
857
01:18:03,141 --> 01:18:05,703
Екеуі де орнатылған және
жаяу әскер шабуыл шебінде.
858
01:18:05,727 --> 01:18:08,645
Мұның бәрі жеңіс үшін, яғни
«әскер» дегеніміз не.
859
01:18:09,981 --> 01:18:12,084
-ден шық
«О» және жетекшілік етіңіз.
860
01:18:12,108 --> 01:18:14,109
Өйткені маған енді тағы бір жылқы керек
861
01:18:20,032 --> 01:18:21,450
Алға Шин.
862
01:18:23,911 --> 01:18:25,806
Бұл Шинді елеусіз қалдыруға болмайды
863
01:18:25,830 --> 01:18:27,581
Мен оны бірден білдім.
864
01:18:27,832 --> 01:18:30,000
Барамын деп айтпадың ба
Ұлы генерал болу керек пе?
865
01:18:47,643 --> 01:18:48,643
Шыққан
866
01:18:50,480 --> 01:18:51,521
Сіз қалай ойлайсыз?
867
01:18:57,487 --> 01:18:58,487
Бұл жай ғана ыңғайсыздық
868
01:19:00,198 --> 01:19:01,531
Олай айтпа.
869
01:19:01,824 --> 01:19:02,824
Міне кетті
870
01:19:02,950 --> 01:19:04,367
Жоғарғы жақта кездесеміз
871
01:19:04,994 --> 01:19:05,994
Иә.
872
01:19:09,332 --> 01:19:10,332
Бар!
873
01:19:41,113 --> 01:19:44,658
Басшының басын кессең,
ойынның бағытын өзгертуге болады.
874
01:19:44,867 --> 01:19:47,953
Вэй генералын жеңейік
О, жау базасынан келген Дён!
875
01:20:23,656 --> 01:20:25,115
Соңы жоқ.
876
01:20:41,048 --> 01:20:42,090
Мидо!
877
01:20:44,427 --> 01:20:45,510
Мен Шинмін
878
01:20:47,597 --> 01:20:49,723
бір сыныптағы әріптес
879
01:21:03,487 --> 01:21:04,779
рахмет
880
01:21:05,281 --> 01:21:07,616
Менен гөрі ағама көмектес.
881
01:21:08,200 --> 01:21:10,493
Мен қозғала алмаймын
себебі мен аяғымды ауырттым.
882
01:21:18,753 --> 01:21:20,253
Әпкеңіздің арманы қандай еді?
883
01:21:21,672 --> 01:21:23,548
Ол болған болуы керек
әпкесін де армандайды.
884
01:21:28,679 --> 01:21:30,221
Егер сіз бұл арманыңызды еске түсірсеңіз.
885
01:21:31,974 --> 01:21:34,476
Сіздің қайғыңызды жеңілдету мүмкін
886
01:21:49,950 --> 01:21:52,012
Оянып, қашып кет.
887
01:21:52,036 --> 01:21:53,036
Жоқ.
888
01:21:55,289 --> 01:21:56,373
Мен қозғала алмаймын.
889
01:21:57,249 --> 01:22:00,585
Мен біттім, ағама көмектес
890
01:22:01,170 --> 01:22:02,170
Өтінемін!
891
01:22:05,341 --> 01:22:07,801
Себебі ағасы сұраған.
892
01:22:15,476 --> 01:22:16,476
Шыққан
893
01:22:26,696 --> 01:22:28,613
Дайын! Қазір бітті.
894
01:22:29,824 --> 01:22:31,032
Мен осында өлемін
895
01:22:32,451 --> 01:22:33,868
Сіз өмір сүресіз.
896
01:22:40,376 --> 01:22:42,646
Мен де аман қалдым.
897
01:22:42,670 --> 01:22:45,046
Ондайлар көп
мен істегім келетін нәрселер.
898
01:22:47,133 --> 01:22:48,550
Сіз не істегіңіз келеді?
899
01:22:49,593 --> 01:22:54,514
Мен таудан шыққым келеді және
жазықтағы «Нара» деген жерді қараңыз.
900
01:22:56,308 --> 01:22:58,852
танысқым келеді
сонда тұратын адамдар да.
901
01:23:00,896 --> 01:23:02,397
Және бәрінен бұрын...
902
01:23:05,609 --> 01:23:09,112
Көңіл-күйім жеткенше күлкім келеді.
903
01:23:34,346 --> 01:23:35,638
Бұл не
904
01:23:37,016 --> 01:23:38,099
Әпке
905
01:23:41,645 --> 01:23:42,979
Шыққан
906
01:23:49,862 --> 01:23:51,654
Тек күл.
907
01:23:57,286 --> 01:23:58,411
Өзеннен кет, кет!
908
01:24:00,206 --> 01:24:01,873
Тұр, жүр.
909
01:24:03,250 --> 01:24:04,626
Мен қателесемін
910
01:24:31,612 --> 01:24:32,904
Сіз жасай аласыз
911
01:24:39,078 --> 01:24:41,704
Сен әлі тірісің!
912
01:24:54,176 --> 01:24:55,343
Жарайды
913
01:25:15,156 --> 01:25:16,508
Бауырым, жақсысың ба?
914
01:25:16,532 --> 01:25:17,532
Иә
915
01:25:18,200 --> 01:25:19,242
кеттік.
916
01:25:20,536 --> 01:25:21,953
Фумиді маған қалдыр.
917
01:25:22,997 --> 01:25:24,998
Әркім міндетті
шыңға тірі жетіңіз
918
01:25:28,460 --> 01:25:29,460
Бар!
919
01:25:31,213 --> 01:25:32,255
Жоғарыдан кездескенше.
920
01:25:57,198 --> 01:25:58,573
Мен негізгі базаны көремін.
921
01:26:01,994 --> 01:26:02,994
Қолбасшы Гун Юань.
922
01:26:03,329 --> 01:26:06,372
Жарып өткен атты әскер бөлімі
жарты гарнизон осы жаққа қарай бет алды.
923
01:26:08,083 --> 01:26:09,083
Лихён Хван
924
01:26:12,880 --> 01:26:13,963
Маған қалдырыңыз.
925
01:26:26,018 --> 01:26:29,938
Хван Ри Хен садақшылары
оқ атуға дайын!
926
01:26:32,233 --> 01:26:33,233
Іске қосу!
927
01:26:40,282 --> 01:26:41,366
Жауды ұстады.
928
01:26:44,078 --> 01:26:45,954
Жебелерден қорықпаңыз.
929
01:26:46,372 --> 01:26:47,997
Саммит дәл сіздің алдыңызда!
930
01:26:52,586 --> 01:26:53,586
Іске қосу!
931
01:27:03,263 --> 01:27:04,347
Сенімен бәрі жақсы ма?
932
01:27:05,015 --> 01:27:07,558
Мұнда құлау мүмкін емес.
933
01:27:07,935 --> 01:27:08,935
Иә
934
01:27:14,817 --> 01:27:16,401
Бұл бітті.
935
01:27:25,703 --> 01:27:28,204
Бос сөз! Сіз менің жебелерімді көрдіңіз бе?
936
01:28:29,808 --> 01:28:32,704
Бастық, эвакуациялаңыз!
937
01:28:32,728 --> 01:28:33,853
Дүрлікпеңіз.
938
01:28:34,646 --> 01:28:37,065
Жігіттер, сендерге сәттілік болды
939
01:28:37,608 --> 01:28:38,941
Сәттілік жоқ.
940
01:28:40,778 --> 01:28:43,821
Көпірден өту
қайтыс болған жолдастар жасаған.
941
01:28:45,240 --> 01:28:46,949
Мен мұнда келдім
942
01:28:57,836 --> 01:28:59,170
Ақымақ.
943
01:29:00,589 --> 01:29:04,342
Егер сіз жеңбесеңіз
мен, бәрі өледі.
944
01:29:08,847 --> 01:29:10,056
Мыңдаған!
945
01:29:16,730 --> 01:29:21,192
Сен маған келе жатырсың
кім енді көре алмайды
946
01:29:22,319 --> 01:29:25,113
Сен шынымен ақымақсың.
947
01:29:38,085 --> 01:29:40,253
Вэй армиясының қолбасшысы Гун Юань
948
01:29:41,422 --> 01:29:43,548
Жеңілді!
949
01:30:18,792 --> 01:30:20,334
Сарай басшысы!
950
01:30:22,421 --> 01:30:24,839
Шегіну!
951
01:30:25,466 --> 01:30:27,884
Дереу шегініңіз!
952
01:30:31,180 --> 01:30:32,180
Жүр, түс!
953
01:30:45,736 --> 01:30:47,130
Қабырға, ана жаққа қара!
954
01:30:47,154 --> 01:30:49,322
Төбеде Цинь туы бар.
955
01:31:12,971 --> 01:31:16,933
Цинь әулетінің туы
Гун Юань төбесінде өскен.
956
01:31:20,646 --> 01:31:24,023
Бұл бидің арқасында
Чонинджангним.
957
01:31:26,818 --> 01:31:30,798
Бірақ гарнизон
жарты жолда қуып келеді.
958
01:31:30,822 --> 01:31:33,699
Бізді салыстырған он адам ғана
мыңнан астам жау әскеріне.
959
01:31:34,660 --> 01:31:39,497
Мен ашулымын, бірақ мен төмен түсуім керек
сарай қызметшісінің басы бар төбе.
960
01:31:39,957 --> 01:31:41,457
Ақымақ болма.
961
01:31:42,209 --> 01:31:44,062
Төменге түскісі келетін жігіттер
төмен түсуі мүмкін
962
01:31:44,086 --> 01:31:45,711
Мен осы жерде күресемін
963
01:31:46,255 --> 01:31:47,547
Не болды.
964
01:31:47,839 --> 01:31:50,026
Жаяу әскер туралы айтудан аулақ болыңыз!
965
01:31:50,050 --> 01:31:51,759
Пак Хо Син Чонинджан.
966
01:31:53,262 --> 01:31:56,305
Ол осы уақытқа дейін жетуге болатынын айтты
одақтастарының құрбандықтарына байланысты.
967
01:31:57,140 --> 01:31:58,891
Осындай маңызды орын.
968
01:31:59,142 --> 01:32:02,687
Сіз жай ғана бас тартамын дейсіз бе
өйткені мың адам көтерілді?
969
01:32:07,109 --> 01:32:08,276
Бала.
970
01:32:09,194 --> 01:32:10,403
Сіздің атыңыз кім?
971
01:32:12,239 --> 01:32:13,239
Шин
972
01:32:14,575 --> 01:32:17,076
Тыңда, Шин.
973
01:32:18,704 --> 01:32:22,748
Батылдық пен немқұрайлылық бір бөлек
974
01:32:25,127 --> 01:32:27,086
Егер қате түсінсеңіз.
975
01:32:27,838 --> 01:32:31,966
Артында ештеңе қалдырмайды,
тек өлімді тездету.
976
01:32:33,593 --> 01:32:34,802
Осымен,
977
01:32:36,138 --> 01:32:38,889
толқын өзгереді
978
01:32:40,642 --> 01:32:43,394
Барлығымен бірге төбеден төмен түсіңіз
979
01:32:44,980 --> 01:32:46,981
Өлгендерге
980
01:32:48,191 --> 01:32:53,279
Сен алға
981
01:32:58,910 --> 01:33:00,328
жеңу...
982
01:33:05,292 --> 01:33:07,043
Пак Хо Шин, Чонинджан!
983
01:33:10,213 --> 01:33:14,884
- Пак Хо Шин, Чонинджан!
-Чеонинджан!
984
01:33:25,270 --> 01:33:26,479
Шин!
985
01:33:34,696 --> 01:33:35,946
Сіз!
986
01:33:38,367 --> 01:33:39,700
Сіз тірі едіңіз!
987
01:33:42,454 --> 01:33:43,954
Ой, ой
988
01:33:44,456 --> 01:33:45,664
Өте ауыр.
989
01:33:53,548 --> 01:33:55,341
Канг Оэге рахмет
990
01:33:56,093 --> 01:33:57,802
біз үшін артта қал.
991
01:33:59,888 --> 01:34:03,099
Шаршағанша күрестім
992
01:34:09,815 --> 01:34:12,233
Рахмет, Outcast
993
01:34:14,695 --> 01:34:16,112
Жау келе жатыр
994
01:34:17,239 --> 01:34:19,281
Сарай басшысымен.
995
01:34:19,616 --> 01:34:22,451
Төбеден артқа қарай түсіңіз
жау жоқ жерде.
996
01:34:23,495 --> 01:34:25,390
Пак Хо Шин, Чонинджан деген кім?
997
01:34:25,414 --> 01:34:27,016
Әрине мен сені аламын
998
01:34:27,040 --> 01:34:28,040
кеттік.
999
01:34:28,917 --> 01:34:30,436
Мен оны жаулар арасында қалдыра алмаймын
1000
01:34:30,460 --> 01:34:31,521
мен көмектесемін.
1001
01:34:31,545 --> 01:34:34,088
- Сен кері жолды ал.
- Иә.
1002
01:35:06,496 --> 01:35:07,705
Бос сөз.
1003
01:35:08,790 --> 01:35:10,958
Бәрі қайда
бұл үлкен әскерлер...
1004
01:35:12,335 --> 01:35:13,669
Мына төбені қарашы.
1005
01:35:15,255 --> 01:35:17,923
Жоғарыдағы төбе
базасы бос болды.
1006
01:35:18,633 --> 01:35:21,113
Бұл жау дегенді білдіреді
бас қолбасшы қозғала бастады ма?
1007
01:35:21,595 --> 01:35:22,636
Қарғыс атсын.
1008
01:35:23,054 --> 01:35:25,723
Мен енді ғана төбенің басына жеттім.
1009
01:35:26,308 --> 01:35:28,392
Ол баратын сияқты
қысқыш шабуылына түсіп қалу.
1010
01:35:29,519 --> 01:35:31,604
Ол екі есе көп болады
сарай әскерлері ретінде.
1011
01:35:33,440 --> 01:35:35,483
Жоғарыдағы от айдаһарлары, бес классика.
1012
01:35:43,867 --> 01:35:48,078
Жүзден асады дейді
қызыл қожайындар мен елуінші күндердің тактикасы.
1013
01:35:48,121 --> 01:35:51,017
Біздің бас қолбасшымыз Чанпён Гун,
1014
01:35:51,041 --> 01:35:53,834
Мен экспедициядамын
Монах Йобулвимен.
1015
01:35:54,503 --> 01:35:59,381
Тек Сяньян болса
осындай әскери...
1016
01:36:09,184 --> 01:36:10,267
Не?
1017
01:36:12,771 --> 01:36:14,438
Не болып жатыр, терезе?
1018
01:36:17,150 --> 01:36:19,151
Біз танымайтын құс
1019
01:36:19,903 --> 01:36:21,737
Қай армия.
1020
01:36:22,614 --> 01:36:25,658
Бұл өткен есеп
Дакан жазығына дейін.
1021
01:36:27,702 --> 01:36:28,702
Біреу
1022
01:36:31,248 --> 01:36:32,665
соғыстан.
1023
01:36:34,709 --> 01:36:37,503
Ол көптен бері жоқ
1024
01:36:40,924 --> 01:36:42,049
Амал жоқ...
1025
01:37:09,744 --> 01:37:11,120
Неге мұндасың?
1026
01:37:16,418 --> 01:37:18,002
Сіз шынымен сол жігітсіз бе?
1027
01:37:18,670 --> 01:37:23,340
Иә, ол дейді
бірінші төбеге 500 рет шықты.
1028
01:37:26,094 --> 01:37:28,137
Тек 500?
1029
01:37:30,640 --> 01:37:32,558
Сіз не ойлап отырсыз?
1030
01:37:42,485 --> 01:37:44,630
Кез келген жағдайда жүгіру керек
жаулары аз жақ.
1031
01:37:44,654 --> 01:37:48,134
Ей! Сіз қазірдің өзінде ораласыз ба?
1032
01:37:48,158 --> 01:37:51,827
Мен жай ғана көңілді болдым.
1033
01:37:53,288 --> 01:37:55,122
Генерал Оки
- Генерал Оуки
1034
01:37:59,377 --> 01:38:01,003
Бала Шин.
1035
01:38:02,923 --> 01:38:05,049
Біз тағы кездестік
1036
01:38:07,052 --> 01:38:08,052
Сіз.
1037
01:38:08,762 --> 01:38:12,014
Бұл айтарлықтай байқалды
қашықтықтан.
1038
01:38:13,850 --> 01:38:15,976
- Таң қалдыңыз ба?
-Бірақ.
1039
01:38:16,478 --> 01:38:21,190
Сен болсаң басқа әңгіме
дүние жүзіндегі генералға айналды.
1040
01:38:22,067 --> 01:38:23,836
Қысқасын айтқанда.
1041
01:38:23,860 --> 01:38:26,779
Сіздің ойыңызша, бұл күткеннен төмен болды ма?
1042
01:38:27,364 --> 01:38:28,591
Бұл сіздің күткеніңізден шықпай ма?
1043
01:38:28,615 --> 01:38:30,199
Иә.
1044
01:38:31,117 --> 01:38:32,493
Мен әлсіз көрінеді дейсіз бе?
1045
01:38:34,412 --> 01:38:36,205
Ұқсас.
1046
01:38:36,581 --> 01:38:39,583
Қалай ойлайсыз, бұл тек алға шықты ма?
1047
01:38:40,085 --> 01:38:41,543
Сіз не білесіз?
1048
01:38:45,799 --> 01:38:50,719
Менің тұрғаным
содан бері аяқ-қолында.
1049
01:39:00,689 --> 01:39:03,607
Жаяу әскерлерімізді кешір
олардың дөрекілігі үшін!
1050
01:39:04,693 --> 01:39:06,253
Бұл жағдайда.
1051
01:39:06,277 --> 01:39:08,862
Генералдың келуі
көктің көмегі.
1052
01:39:09,864 --> 01:39:13,242
Өтінемін, 4-ші
Армия, соның ішінде біз де
1053
01:39:13,284 --> 01:39:14,576
Мен оны жек көремін.
1054
01:39:16,746 --> 01:39:17,890
Жалпы.
1055
01:39:17,914 --> 01:39:21,250
Бізге соғысуға рұқсат жоқ
1056
01:39:22,002 --> 01:39:25,254
Мен ұрысып қаламын
ерікті түрде араласады
1057
01:39:25,422 --> 01:39:26,880
мен жай.
1058
01:39:27,298 --> 01:39:31,070
Көрініс көрінеді
жақсы, сондықтан мен жай ғана көтерілдім.
1059
01:39:31,094 --> 01:39:32,678
Дұрыс, адъютант?
1060
01:39:33,054 --> 01:39:36,640
Иә, ең жақсы көрініс
1061
01:39:37,100 --> 01:39:38,183
Мынаны қараңыз.
1062
01:39:39,310 --> 01:39:43,105
Бұл кездегі сәт
соғыс ойыны қозғалады
1063
01:39:45,066 --> 01:39:47,044
өзгеру белгілерін анықтау.
1064
01:39:47,068 --> 01:39:49,820
Абайлап, батыл қимылдаңыз.
1065
01:39:50,155 --> 01:39:52,842
генералы Ву Цин
Вэй әулеті болуы керек.
1066
01:39:52,866 --> 01:39:56,679
Ол – ұлы генерал
халықтарға қауіп төндіреді.
1067
01:39:56,703 --> 01:39:59,997
Қашан
тапқырлық, Вэйдегі ең жақсы.
1068
01:40:00,790 --> 01:40:05,544
Бірақ ұрыс алаңы олай емес
бәрі тапқырлық туралы
1069
01:40:06,880 --> 01:40:08,047
кейде.
1070
01:40:08,673 --> 01:40:13,343
Кейде әрекет ету инстинкті
жабайы интуицияға сәйкес жеңеді.
1071
01:40:14,596 --> 01:40:15,596
Инстинкт?
1072
01:40:15,847 --> 01:40:17,097
Мына жаққа қара.
1073
01:40:18,183 --> 01:40:20,661
Ішкі түйсігімен жүретін генерал.
1074
01:40:20,685 --> 01:40:23,729
Сіз соқтығысқалы тұрсыз
Ресурстардың бес кітабы.
1075
01:40:34,032 --> 01:40:35,074
Жылдам.
1076
01:40:36,409 --> 01:40:38,452
Ол кісі біздің бас қолбасшымыз.
1077
01:40:38,953 --> 01:40:40,370
Сіз генерал Бяо Гунсыз.
1078
01:41:02,894 --> 01:41:04,436
Бала Шин.
1079
01:41:06,648 --> 01:41:09,191
Менімен бірге болмайсың ба?
1080
01:41:10,777 --> 01:41:12,903
Тапқырлық жеңе ме?
1081
01:41:14,197 --> 01:41:16,114
Инстинкт жеңе ме?
1082
01:41:41,641 --> 01:41:43,141
Керемет.
1083
01:41:43,977 --> 01:41:48,272
Енді қалай сурет саламыз
Вэй генерал О Дён шықты ма?
1084
01:41:49,482 --> 01:41:50,709
Есеп беру.
1085
01:41:50,733 --> 01:41:53,443
Командир Бяо Гун сынды
1-ші батальон арқылы!
1086
01:41:54,237 --> 01:41:55,654
Оларды бөліктерге бөлді!
1087
01:41:59,492 --> 01:42:00,659
Артқы жақтан арбалар ұрады!
1088
01:42:28,897 --> 01:42:31,106
Артындағы атты әскер
генералға шабуыл жасалуда.
1089
01:42:34,027 --> 01:42:36,422
Бұл стратегиялық тактика
Соғыс кітабында
1090
01:42:36,446 --> 01:42:38,864
Бұл қарсы жағын таң қалдырады, бірақ...
1091
01:42:38,907 --> 01:42:41,950
Жауап тез және орынды болуы керек
1092
01:42:42,368 --> 01:42:43,888
Бұл ашулы өгізді ұстаумен бірдей.
1093
01:42:43,912 --> 01:42:47,892
Біреу керек емес
басына шоғырлану
1094
01:42:47,916 --> 01:42:52,753
Иә, ең алдымен адам сынуы керек
артқа шабуыл жасау арқылы серпін
1095
01:43:07,268 --> 01:43:10,854
Бұл рас.
1096
01:43:11,689 --> 01:43:13,315
Бұл абайсызда айыптау ма еді
генерал бойынша?
1097
01:43:14,108 --> 01:43:16,003
Бұл сөзсіз
шайқастағы маңызды сәт.
1098
01:43:16,027 --> 01:43:20,614
Осы уақытқа дейін айыптау абайсызда орындалған сияқты.
1099
01:43:20,990 --> 01:43:24,637
Бірақ нәтижесінде бір нәрсе болуы керек
шайқастың бағытын өзгертеді
1100
01:43:24,661 --> 01:43:29,433
О Дён төмен түсті
Бяо Гунға қарсы тұру үшін тиімді төбе.
1101
01:43:29,457 --> 01:43:30,624
Басқаша айтқанда,
1102
01:43:31,167 --> 01:43:34,980
тіпті айыптау абайсызда жасалған қадам сияқты көрінсе де, бұл
ұрыс алаңында артықшылыққа айналдыруға болады
1103
01:43:35,004 --> 01:43:37,983
Барлығы жеңіс үшін.
1104
01:43:38,007 --> 01:43:41,885
Қозғалыс - асыл құрбандық.
1105
01:43:43,221 --> 01:43:45,514
Содан кейін...
1106
01:43:49,018 --> 01:43:50,936
Түсінесіз бе?
1107
01:43:51,604 --> 01:43:53,230
Бала Шин.
1108
01:43:54,983 --> 01:43:57,419
Осы уақытқа дейін жасалған барлық құрбандықтар.
1109
01:43:57,443 --> 01:44:00,673
Соңғы нәтиже - бәрі!
1110
01:44:00,697 --> 01:44:05,284
Бұл соғыс қимылдары
екеуі жеңіске жету үшін алды.
1111
01:44:08,288 --> 01:44:10,080
Тек екі адам
1112
01:44:11,249 --> 01:44:13,458
Сондай керемет шайқас...
1113
01:44:21,801 --> 01:44:23,343
Бала Шин.
1114
01:44:26,431 --> 01:44:31,018
Генерал болу деген осы
1115
01:44:33,813 --> 01:44:35,147
Жалпы
1116
01:44:42,321 --> 01:44:44,281
Әлем генералы
1117
01:44:54,542 --> 01:44:56,793
Генерал Оки, өтінемін
маған ат берші
1118
01:44:59,339 --> 01:45:00,339
Маған беріңізші.
1119
01:45:05,363 --> 01:45:07,363
командир
1120
01:45:07,388 --> 01:45:08,388
Иә
1121
01:45:20,318 --> 01:45:21,318
рахмет
1122
01:45:22,779 --> 01:45:23,779
Эй!
1123
01:45:27,700 --> 01:45:28,700
Кездескенше
1124
01:45:32,497 --> 01:45:33,497
Ол жігіт..
1125
01:45:33,831 --> 01:45:35,832
кетті.
1126
01:45:39,712 --> 01:45:43,965
Сізге ұнайтын сияқты
бұл бала біршама.
1127
01:45:46,511 --> 01:45:51,116
Сондай ақымақтар
әдетте ерте өледі.
1128
01:45:51,140 --> 01:45:52,140
Иә.
1129
01:45:52,600 --> 01:45:57,187
Бірақ кейде сен
ерекше таба алады
1130
01:46:07,573 --> 01:46:09,741
Сол жағыңызда бір ауыл тұрғыны бар!
1131
01:46:37,979 --> 01:46:39,688
Оған жақында!
1132
01:46:46,737 --> 01:46:48,363
Менімен бірге бол!
1133
01:46:54,871 --> 01:46:56,746
Оны алыңыз!
1134
01:47:31,199 --> 01:47:32,532
Оны қоршаңыз!
1135
01:47:43,669 --> 01:47:45,337
Оны алыңыз!
1136
01:48:32,134 --> 01:48:34,469
дейін өту
Бес классика қайда.
1137
01:48:35,721 --> 01:48:36,888
Иә!
1138
01:48:52,405 --> 01:48:54,197
- Әскер келе жатыр.
- Сабыр сақта.
1139
01:48:54,699 --> 01:48:56,551
Барлық әскерлер, шайқасқа дайындалыңыз!
1140
01:48:56,575 --> 01:48:57,553
Жарайды.
1141
01:48:57,577 --> 01:48:59,786
Генерал, шегініңіз.
1142
01:49:02,790 --> 01:49:03,957
Ouki...
1143
01:49:19,015 --> 01:49:20,765
сен келдің.
1144
01:49:24,687 --> 01:49:27,022
Сондықтан мен тоқтай алмаймын
1145
01:49:27,940 --> 01:49:29,024
Мен тұрып, күресуім керек!
1146
01:50:13,861 --> 01:50:15,028
О Дён.
1147
01:50:16,781 --> 01:50:18,698
Мен сені ғана кездестірдім
1148
01:50:33,130 --> 01:50:35,674
Сіз ер адамдар араласпауыңыз керек
1149
01:50:42,598 --> 01:50:45,016
Мен сені тек а деп ойладым
салқын жүректі кітапшы.
1150
01:50:45,434 --> 01:50:47,894
Бірақ кім күткен еді
сізде осындай терең амбициялар болуы керек.
1151
01:50:52,566 --> 01:50:54,693
Бұл шайқас болады
генералдар арасында.
1152
01:50:55,861 --> 01:50:57,153
Бұл мен!
1153
01:50:59,115 --> 01:51:01,324
Сіздің Цинь әулетіңіз жойылды
1154
01:51:02,159 --> 01:51:04,077
менің отбасым кішкентай елден
1155
01:51:07,373 --> 01:51:09,290
Менің елім және менің отбасым.
1156
01:51:10,418 --> 01:51:12,854
Циньді жою үшін
Көп қасірет әкелген әулет.
1157
01:51:12,878 --> 01:51:14,754
Мен оны армандадым!
1158
01:51:15,840 --> 01:51:17,549
Мен Вэй елінен келдім
1159
01:51:17,967 --> 01:51:20,093
Мен генерал шеніне дейін көтерілдім.
1160
01:51:21,429 --> 01:51:22,554
Иә, солай жасадым.
1161
01:51:23,681 --> 01:51:26,141
Соғысты бастаудың себебі осы ма?
1162
01:51:29,061 --> 01:51:32,397
Кішігірім елдерді қырып-жою әдеттегі жағдай
соғысушы мемлекеттер кезеңінде болған оқиға.
1163
01:51:33,733 --> 01:51:35,650
Басыңыздан өткен ащы азап сияқты.
1164
01:51:36,360 --> 01:51:38,528
Олар барлық жерде!
1165
01:51:40,030 --> 01:51:41,364
Дұрыс.
1166
01:51:43,367 --> 01:51:45,910
Сондықтан соғыс ешқашан аяқталмайды!
1167
01:51:51,542 --> 01:51:54,646
Соғыс жүріп жатыр
500 жыл бойы.
1168
01:51:54,670 --> 01:51:56,755
Ол үшін жалғасуы мүмкін
тағы 500 жыл.
1169
01:51:57,965 --> 01:52:01,926
Мен алдын алу үшін қылышымды құрбан етемін
келесі 500 жыл соғыс.
1170
01:52:08,934 --> 01:52:09,976
Мен...
1171
01:52:15,316 --> 01:52:18,526
бірінші патша болады
Орталық жазықтарды біріктіру.
1172
01:52:38,255 --> 01:52:40,048
Мен бұл ұпайды есептеймін!
1173
01:52:40,382 --> 01:52:41,800
Жүр, Дён!
1174
01:53:40,359 --> 01:53:42,652
Біраз уақыт өтті
1175
01:53:43,112 --> 01:53:44,988
Жалпы.
1176
01:53:45,239 --> 01:53:47,824
Әлде «патша» ма?
1177
01:53:49,910 --> 01:53:54,539
Сіз қалай қарағансыз
төбенің басы маған шабыт берді
1178
01:53:55,082 --> 01:53:56,082
Солай ма?
1179
01:53:56,834 --> 01:54:01,254
Мен жай ғана өтіп бара жаттым
арқылы және қарау.
1180
01:54:02,673 --> 01:54:05,884
Сіз болғаныңыз таңқаларлық
Ол О Дёнды жеңе алады.
1181
01:54:27,740 --> 01:54:29,699
Жеңіс айқайын көтеріңіз!
1182
01:54:40,753 --> 01:54:45,525
От айдаһарлары мен бес классиканы жеңу
Вэй әскерлерінің рухын төмендетті.
1183
01:54:45,549 --> 01:54:50,345
Вей генералынан айырылды
әскерінің шегінуден басқа амалы қалмады.
1184
01:54:51,472 --> 01:54:54,265
Сондай-ақ одан әрі қақтығысты болдырмау үшін.
1185
01:54:54,308 --> 01:54:58,978
Одан әрі шығын деп айтуға болады
әскеріміздің саны азайтылды.
1186
01:55:17,790 --> 01:55:19,874
Шин!
1187
01:55:20,584 --> 01:55:22,502
Эй Шин!
1188
01:55:22,920 --> 01:55:24,337
Сіз осындасыз.
1189
01:55:25,089 --> 01:55:26,441
- Жарайсың.
- Иә.
1190
01:55:26,465 --> 01:55:27,609
Бітті.
1191
01:55:27,633 --> 01:55:28,925
Біз әлі тіріміз!
1192
01:55:35,432 --> 01:55:36,683
Үйге барайық!
1193
01:55:56,203 --> 01:55:57,996
Асуға барыңыз
1194
01:55:59,498 --> 01:56:00,623
Ішу керек пе, жоқ па?
1195
01:56:01,583 --> 01:56:02,917
Өкінішке орай,
1196
01:56:03,419 --> 01:56:06,087
Менің басқа шаруам бар.
1197
01:56:17,474 --> 01:56:18,558
Келіңіздер, бұл ішімдік тойы!
1198
01:56:38,662 --> 01:56:39,662
Шыққан.
1199
01:56:41,749 --> 01:56:42,832
Бір минут күтіңіз
1200
01:56:46,253 --> 01:56:47,462
Қайда бара жатырсың?
1201
01:56:48,922 --> 01:56:50,631
Әпкең үшін кек алу үшін бе?
1202
01:56:52,843 --> 01:56:55,887
Тым болмаса тойлауымыз керек
кем дегенде бір рет бірге.
1203
01:56:56,263 --> 01:56:58,014
Сіз қиын күресте жеңіске жеттіңіз
1204
01:57:00,267 --> 01:57:01,267
Мен мұнда біттім.
1205
01:57:02,895 --> 01:57:04,854
Мен Вэйдің артынан барамын.
1206
01:57:06,398 --> 01:57:08,733
Сіз болмағандықтан ба
Вэйдің қайда екенін білесің бе?
1207
01:57:10,152 --> 01:57:11,319
Әдеттегідей шулы
1208
01:57:18,327 --> 01:57:21,496
Сен осы майданға келдің.
1209
01:57:22,873 --> 01:57:24,874
Менің ойымша, сіз бізбен кездескеніңіз үшін бақыттысыз
1210
01:57:26,835 --> 01:57:27,835
Неліктен?
1211
01:57:30,380 --> 01:57:31,714
Сіз кішкене нәрсе болдыңыз.
1212
01:57:33,092 --> 01:57:35,259
Көздерің өзгеріп кеткен сияқты.
1213
01:57:38,388 --> 01:57:39,430
Менің көңіл-күйім өзгерді
1214
01:57:41,391 --> 01:57:42,391
Мүмкін солай шығар
1215
01:57:44,186 --> 01:57:45,186
Керісінше...
1216
01:57:47,022 --> 01:57:49,816
Мен саған көбірек көмектестім.
1217
01:57:52,694 --> 01:57:53,820
Сіз жасадыңыз.
1218
01:57:55,823 --> 01:57:57,448
Менің де жолым ұзақ.
1219
01:57:58,575 --> 01:58:02,620
Ұлы генерал болу
әлемде оқыту әлі де қажет.
1220
01:58:03,497 --> 01:58:05,790
- Жаттығу?
- Иә.
1221
01:58:09,795 --> 01:58:11,963
Мен генералдарды көрдім және
не істеу керектігін білді
1222
01:58:15,092 --> 01:58:16,092
Мен де.
1223
01:58:17,136 --> 01:58:19,816
Егер сіз шын жүректен қаласаңыз
Ин Чжэн мен Джунвонның бірігуі,
1224
01:58:20,764 --> 01:58:22,890
мен көбірек істеуім керек.
1225
01:58:26,937 --> 01:58:28,646
Мен қазіргіден күштірек болуым керек
1226
01:58:30,399 --> 01:58:32,066
Міндетті түрде оралыңыз
1227
01:58:33,735 --> 01:58:34,777
Шыққан
1228
01:58:38,657 --> 01:58:40,867
Сен енді біздің жолдасымызсың.
1229
01:58:46,123 --> 01:58:50,209
Және тағы да солай боламыз
жеңу үшін жұп ретінде күресіңіз.
1230
01:58:50,919 --> 01:58:53,129
Сол кезде мен тост жасаймын.
1231
01:58:53,881 --> 01:58:58,009
Содан кейін тойлай аламыз
және шын жүректен күліңіз
1232
01:59:05,684 --> 01:59:06,976
Қайта кездескенше
1233
01:59:22,242 --> 01:59:23,326
Қайта кездескенше
1234
02:00:29,521 --> 02:00:30,521
Шин.
1235
02:00:38,193 --> 02:00:39,485
Диао.
1236
02:00:49,997 --> 02:00:51,247
Не?
1237
02:00:51,331 --> 02:00:54,000
Уайымдадың ба
Мен өлуім мүмкін бе?
1238
02:00:55,377 --> 02:00:56,585
Жоқ, олай емеспін.
1239
02:00:58,505 --> 02:01:02,216
Айтпақшы, сіз амен оралдыңыз
өзіңізге деген сенімділік, солай ма?
1240
02:01:03,885 --> 02:01:05,219
Әрине, мені сағындың ба?
1241
02:01:09,057 --> 02:01:11,392
Иә, қиын болды
1242
02:01:13,020 --> 02:01:14,353
Иә
1243
02:01:14,980 --> 02:01:16,355
Қайтадан қош келдіңіз
1244
02:01:22,696 --> 02:01:23,696
Иә
1245
02:01:25,240 --> 02:01:26,240
Шин.
1246
02:01:27,034 --> 02:01:29,910
Сен жоқ кезде,
Мен шешім қабылдадым
1247
02:01:30,412 --> 02:01:31,412
Ол не болды?
1248
02:01:32,289 --> 02:01:33,873
Мен де майдан даласына барамын
1249
02:01:34,875 --> 02:01:35,875
Не?
1250
02:01:36,251 --> 02:01:39,003
Әлсіз жігіттерге ұнайды
тез өлесің
1251
02:01:39,046 --> 02:01:42,358
Мен өзіммен күресемін
менің қылышым емес, бас
1252
02:01:42,382 --> 02:01:43,382
иә?
1253
02:01:45,177 --> 02:01:49,180
Бір күні мен көмектесемін
сен бұл баспен ақымақсың
1254
02:01:50,098 --> 02:01:51,807
Сіз оның не екенін білесіз бе?
1255
02:01:53,810 --> 02:01:55,478
«Әскери» демеңіз, бұл «стратегия».
1256
02:01:59,066 --> 02:02:00,793
Қалағаныңды істе
1257
02:02:00,817 --> 02:02:02,068
Көңілді болуы керек.
1258
02:02:36,436 --> 02:02:38,623
- Шин жүз бастық болады ма?
- Иә.
1259
02:02:38,647 --> 02:02:41,167
Бұл трактатта жаңа ғана шешілді.
1260
02:02:41,191 --> 02:02:44,402
Күл балаға айналды
бір шайқаста жүзбасы?
1261
02:02:45,529 --> 02:02:47,530
Бұл ерекше жетістік екені анық.
1262
02:02:47,906 --> 02:02:50,908
Оның да болғаны айтылды
көптеген сала мамандарының ұсыныстары.
1263
02:02:54,454 --> 02:02:55,746
Иә.
1264
02:02:59,334 --> 02:03:01,919
Бұл біздің соғыс.
1265
02:03:05,715 --> 02:03:06,943
Джи Ши.
1266
02:03:06,967 --> 02:03:10,636
рахмет
біздің лагерьге келеді.
1267
02:03:13,140 --> 02:03:15,474
Нағыз күрес енді басталады.
1268
02:03:18,478 --> 02:03:19,478
Жоғары мәртебелі.
1269
02:03:20,105 --> 02:03:23,649
Мен егжей-тегжейлі зерттеу жүргіздім
өткен күні не болды, және
1270
02:03:24,985 --> 02:03:28,047
өлтірушілерді азғырған
қамалдың тереңдігіне
1271
02:03:28,071 --> 02:03:31,449
Бар ма екен деп ойлаймын
инсайдер болып табылады
1272
02:03:33,827 --> 02:03:36,287
Кім мұны істей алар еді?
1273
02:03:37,455 --> 02:03:39,039
Бір ғана адам бар
1274
02:03:41,251 --> 02:03:42,668
Маңызды емес...
1275
02:03:49,092 --> 02:03:50,278
Есеп беру.
1276
02:03:50,302 --> 02:03:53,304
Шохэй жақында келді.
1277
02:03:54,097 --> 02:03:59,560
Лу Бувэй мен Мэн Вумен бірге олар
Мәртебелі аудиторияны сұраңыз
1278
02:04:08,320 --> 02:04:09,653
- Аудитория берілді.
- Иә.
1279
02:04:30,084 --> 02:04:32,084
Премьер-министр
Лу Бувей
1280
02:04:33,108 --> 02:04:35,108
Шохеи
1281
02:04:36,132 --> 02:04:38,132
Мэн Ву
1282
02:04:47,609 --> 02:04:49,527
Бұл тамаша жеңіс болды.
1283
02:04:50,612 --> 02:04:54,990
Дакан жазықтарындағы шайқас
барша халық қуануда
1284
02:04:57,702 --> 02:05:00,788
Әй, бұл жауынгерлердің жеңісі еді
1285
02:05:05,210 --> 02:05:06,460
Хаонде
1286
02:05:07,295 --> 02:05:11,215
Кейбіреулердің өсек-аяңдарын естідім
сарайдағы дүрбелең.
1287
02:05:12,300 --> 02:05:16,405
Біреу тырысып жатыр
Жоғары мәртебелілерді өлтіру.
1288
02:05:16,429 --> 02:05:19,098
Ішінде опасыз банда болды ма?
1289
02:05:22,561 --> 02:05:24,413
Осыған қатысты...
1290
02:05:24,437 --> 02:05:27,189
Бұл шың болуы керек
құпия, бірақ сіз қайдан білдіңіз?
1291
02:05:29,776 --> 02:05:30,776
Бұл...
1292
02:05:33,029 --> 02:05:35,990
Себебі қараңғылық
құдайлардың құдайы.
1293
02:05:40,537 --> 02:05:41,704
мойындаймын.
1294
02:05:51,840 --> 02:05:54,008
Қалжыңдауды доғар, ән салды.
1295
02:05:54,342 --> 02:05:56,468
Сізге мүмкіндік жоқ
осындай нәрсе жасаңыз.
1296
02:06:08,440 --> 02:06:09,815
Әрине, әзіл осында келеді.
1297
02:06:12,068 --> 02:06:15,738
Ол үлкен өрескелдік жасады
көңіл-күйді көтеруге тырысады.
1298
02:06:17,282 --> 02:06:18,616
Кешір мені.
1299
02:06:19,659 --> 02:06:20,826
Бос сөз.
1300
02:06:21,786 --> 02:06:25,372
Сіз мені тіпті ұстай алмайсыз
егер мен кінәлімін десем.
1301
02:06:25,874 --> 02:06:28,208
Міне, күштің айырмашылығы.
1302
02:06:28,918 --> 02:06:30,711
Енді мен шыдамды болуым керек.
1303
02:06:34,341 --> 02:06:35,924
Осы күннің соңына дейін.
1304
02:06:37,218 --> 02:06:41,722
Менің ер адамдарым міндетті түрде болады
егжей-тегжейлерін ашып көрсету.
1305
02:06:44,100 --> 02:06:45,309
Өтінемін, мені қорға.
1306
02:07:19,969 --> 02:07:21,387
Кешіріңіз, Шин
1307
02:07:22,305 --> 02:07:23,282
Жарайды.
1308
02:07:23,306 --> 02:07:27,643
Өйткені маған тапсырыс берілді
Шинге қолдау көрсету үшін Уолл.
1309
02:07:36,444 --> 02:07:38,278
Бұл генерал Оуки сарайы.
1310
02:07:38,696 --> 02:07:39,696
Дұрыс.
1311
02:07:41,282 --> 02:07:45,953
Бірақ қандай мақсатпен...
1312
02:07:49,165 --> 02:07:50,999
Мен жаттығуға барамын
1313
02:07:52,502 --> 02:07:54,044
генерал Оукидің қол астында
1314
02:07:56,172 --> 02:07:58,716
Мен күте алмаймын!
1315
02:09:24,886 --> 02:09:28,555
Ясухиса Хараның "Патшалығы".
1316
02:09:39,275 --> 02:09:41,568
Сценарий: Цутому
Куроива Ясухиса Хара.
1317
02:13:04,397 --> 02:13:07,502
Режиссері Синсуке Сато